「"学部卒"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立命館大学法学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the College of Law, Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本大学芸術学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the College of Art, Nihon University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年-東京大学文学部卒業例文帳に追加

1978: Graduated from the University of Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京大学医学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the University of Tokyo, Faculty of Medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（当代分明斎も京都大学理学部卒）例文帳に追加

(His contemporary, Bunmeisai, also graduated from the department of sciences of Kyoto Imperial University.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学経済学部卒業生で組織される。例文帳に追加

Organized by graduates of the Faculty of Economics at Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学法学部卒業生で組織される。例文帳に追加

Organized by graduates of the Faculty of Law at Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学経営学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the Faculty of Business Administration, Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年一橋大学経済学部卒業例文帳に追加

1964: Graduated from Hitotsubashi University (Department of Economics)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年一橋大学社会学部卒業例文帳に追加

1969: Graduated from Hitotsubashi University (Department of Economics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶(けい)應(おう)義(ぎ)塾(じゅく)大学法学部卒業。例文帳に追加

He graduated from Keio University’s Faculty of Law.  - 浜島書店 Catch a Wave

立命館大学経済学部卒業後紙漉きの修行に入る。例文帳に追加

After graduating from Ritsumeikan University's Department of Economics, he began studying papermaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸第一高等学校卒業後、日本大学藝術学部卒業。例文帳に追加

After graduating from Mito No. 1 High School, he graduated from Nihon University Faculty of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年、新東宝に入社。例文帳に追加

After graduating from the Keio University Faculty of Economics, he entered Shintoho studios in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西学院大学文学部卒、1948年大映入社。例文帳に追加

He graduated from the School of Humanities, Kansai Gakuin University, before starting work in the Daiei Motion Picture Company in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金城学院高等学校、金城学院大学短期大学部卒業。例文帳に追加

She graduated from Kinjo Gakuin Senior High School and Kinjo Gakuin University Junior Colledge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年来日，1992年明(めい)海(かい)大学経済学部卒業。例文帳に追加

He came to Japan in 1988, and graduated from the faculty of economics at Meikai University in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。例文帳に追加

He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢卒業論文｣（文学部）、｢卒業研究｣（短大）、｢修士論文｣（大学院）題目提出例文帳に追加

Deadline for reporting graduation thesis titles (Faculty of Letters), graduation research titles (Junior College) and master's thesis titles (Graduate School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾大学文学部卒業後の1941年、松竹大船撮影所に入社。例文帳に追加

In 1941, after graduating from Keio University Faculty of Letters, Nomura joined Shochiku Ofuna Studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年角川映画東京撮影所助監督部へ入社する。例文帳に追加

After graduating from the Faculty of Economics, Keio University, he entered Kadokawa Movies Tokyo Studios, Assistant Director Section in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。例文帳に追加

After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される例文帳に追加

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

東京高等師範学校附属中学校（現筑波大学附属高等学校）、早稲田大学第一文学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the Junior High School attached to the Tokyo Higher Normal School (present-day High School attached to Tsukuba University), the First Department of Literature, Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県立神戸高等学校、第一高等学校(旧制)、東京大学文学部卒業後、研究劇団「太陽座」に入団。例文帳に追加

After graduation from Hyogo Prefectural KOBE High School, Daiichi High School (the first old-education-system high school), and the Faculty of Letters, University of Tokyo, Yamamura joined the theater research group 'Taiyo-za.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1883年（明治16年）広島師範学校初等師範科（現広島大学教育学部）卒業後、母校の小学校で教員を務めた。例文帳に追加

ROKKAKU graduated from the department of elementary education of Hiroshima normal school (now faculty of education of Hiroshima University) and worked as a teacher at an elementary school run by his old school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工学関連学部卒業生の就職者と進学者の割合は、1999年を境に一定に推移している。例文帳に追加

The ratio of new graduates of engineering-related departments who choose to obtain jobs to those who advance to graduate schools has been stable since 1999. - 経済産業省

同志社大学文学部卒業後、1949年「いけばな芸術」の編集長となり、勅使河原宏らとともに、流派を超えた新しいいけばなの方向を模索し始めた。例文帳に追加

After graduating from the Faculty of Letters, Doshisha University, he became the chief editor of 'Ikebana geijutsu' (art of flower arrangement) in 1949 and, along with Hiroshi TESHIGAWARA and so on, started to seek a new direction in ikebana (flower arrangement) on a cross-school basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入省して半年後の1882年（明治15年）5月、東京大学医学部卒の同期8名の中で最初の陸軍省医務局付となり、プロイセンの陸軍衛生制度に関する文献調査に従事し、早くも翌年3月には『医政全書稿本』全十二巻を役所に納めた。例文帳に追加

In May 1882, half a year after joining the Ministry, he was appointed among 8 graduates from the same class at the University of Tokyo to be the first to work at the medical bureau of Department of War, Faculty of Medicine, and engaged in research of literature on the Prussian army hygiene system, and as early as March of the following year submitted the entire twelve volumes of his work "Isei Zensho Kohon" (Manuscript of Medical Science) to the public office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧制高校在学中に学制改革によって新制大学に入学した人物には作家の野坂昭如（新潟高等学校から新潟大学、のち早稲田大学）、高橋和巳（松江高等学校(旧制)から京都大学）、開高健（大阪高等学校(旧制)から大阪市立大学）、小松左京（第三高等学校から京大）、堤清二（成城高等学校から東大）、井原高忠（学習院高等科から慶大）、旧制大学を前身としない大学学部卒ではじめて事務次官になった小長啓一（第六高等学校から岡山大学）らがいる。例文帳に追加

Those who enrolled at universities under the new system because of educational reform while at former higher schools include novelist Akiyuki NOSAKA (from Niigata Higher School to Niigata University, then to Waseda University), Kazumi TAKAHASHI (from Matsue Higher School (under the old system) to Kyoto University), Takeshi KAIKO(from Osaka Higher School (under the old system) to Osaka City University), Sakyo KOMATSU (from Third High School to Kyoto University), Seiji TSUTSUMI (from Seijo Higher School to the University of Tokyo), Takatada IHARA (from Gakushuin High School to Keio University), and Keiichi KONAGA (from the Sixth Higher School to Okayama University) who was the first person to become a deputy secretary after graduating from a university that was not a university under the old system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス