「"not now"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Things are not now what they used to be. 例文帳に追加

今は昔と違う - 斎藤和英大辞典

Whenever is not now.例文帳に追加

いつかは今じゃないよ - Tatoeba例文

I was a teacher, but not now. 例文帳に追加

先生でしたが、今は違います。 - Weblio Email例文集

Things are not now what they used to be. 例文帳に追加

今は昔のようでない - 斎藤和英大辞典

Not now, then when?例文帳に追加

今でなければ一体いつだ？ - Tatoeba例文

If not now, then when?例文帳に追加

今でなければ一体いつだ？ - Tatoeba例文

If not now, when?例文帳に追加

今でなければ一体いつだ？ - Tatoeba例文

If not now, then when?例文帳に追加

今じゃないんだとしたら、いつなのよ？ - Tatoeba例文

Not now, then when? 例文帳に追加

今でなければ一体いつだ？ - Tanaka Corpus

I was a teacher, but not now. 例文帳に追加

私は先生でしたが、今は違います。 - Weblio Email例文集

The relation between teacher and pupil is not now what it used to be. 例文帳に追加

師弟の関係は今は昔と違う - 斎藤和英大辞典

The relation between teacher and student is not now what it used to be. 例文帳に追加

師弟の関係は今は昔と違う - 斎藤和英大辞典

I used to take this paper, but not now. 例文帳に追加

もとはこの新聞をとったが今は取らぬ - 斎藤和英大辞典

I am not now in a position to help you.例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tatoeba例文

I'm not now in a position to help you.例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tatoeba例文

“Do you want something to drink?"“Not now, thank you."例文帳に追加

「何か飲みたいものある?」「今はいいわ，ありがとう」 - Eゲイト英和辞典

Not now, Sue. I can only listen to important work talk.例文帳に追加

スー、今はだめ。大事な仕事の話なら聞く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am not now in a position to help you. 例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tanaka Corpus

They could not now reach the victim; 例文帳に追加

犠牲者のもとにたどり着くことはできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It will be said, that we do not now put to death the introducers of new opinions: 例文帳に追加

今では私たちは新しい意見の創案者を死刑にしたりしないし、 - John Stuart Mill『自由について』

Therefore this holiday does not now fall on the original date of 15 January. 例文帳に追加

そのため元々の1月15日には法律を改正しない限りやってこなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuda-ike Pond is a reservoir which once existed in Kashihara City, Nara Prefecture but does not now exist. 例文帳に追加

益田池（ますだいけ）とは、奈良県橿原市に存在したため池で、現在は消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was certainly on the way, but as certainly it could not now reach Hong Kong for several days. 例文帳に追加

まちがいなく探偵を追ってはいたが、ホンコンに着くまでにはまだ数日かかるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean. 例文帳に追加

いまでは、来る暗い夜が何を意味するか当てるのはそんなに難しくありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I might need it later, but not now. 例文帳に追加

今のところ必要ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

The intermediate part of Kojiki (The Records of Ancient Matters) contains a scene where Yamato Takeru (no Mikoto) encountered a white boar on the way to beating down the god of Mt. Ibuki, and did 'kotoage' ritual by saying as follows; 'This should be an emissary of the god. Then, I will kill it on my way back not now.' 例文帳に追加

古事記の中巻には伊吹山の神を討ち取りに出かけたヤマトタケルが白猪に遭い、「これは神の使者であろう。今殺さず帰る時に殺そう」と「言挙げ」する場面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Egeus understood that Demetrius would not now marry his daughter, he no longer opposed her marriage with Lysander, but gave his consent that they should be wedded on the fourth day from that time, 例文帳に追加

イージアスは、ディミートリアスがもう娘と結婚する気がなくなったことを知って、これ以上ライサンダーと娘との結婚を反対しないことにして、今から４日後に娘とライサンダーが結婚することを許可した。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

But though we do not now inflict so much evil on those who think differently from us, as it was formerly our custom to do, it may be that we do ourselves as much evil as ever by our treatment of them. 例文帳に追加

しかし私たちは、自分たちと異なる考えの持ち主に、現在では以前の慣わしほどには危害を加えないとしても、そういう人たちの取り扱いによって、以前と変わらぬ危害を及ぼすかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』

And what is a still greater novelty, the mass do not now take their opinions from dignitaries in Church or State, from ostensible leaders, or from books. 例文帳に追加

そして非常に目新しいのは、大衆が今では、教会や国家の高い地位の人や見かけ上の指導者や本から、その意見を得ているのではないことです。 - John Stuart Mill『自由について』

Regarding the timing for deciding on the mandatory application, given the need to examine achievements in tackling issues and the status of IFRS application in Japan and abroad as mentioned earlier, it is appropriate to make judgments not now, but rather at a certain period in the future 例文帳に追加

前記のとおり、ＩＦＲＳの強制適用の是非を含めた判断の時期については、前記の諸課題の達成状況や内外の適用状況等を確認する必要があることから、現時点で決定するのではなく、むしろ将来の一定の時期に決定することが適当である。 - 金融庁

To provide an optical disk player having such a function that it is defined whether an apparatus is in a resume state or not now and it can be prevented that the present resume state is missed even when a key other than a playback key is operated erroneously during resume playback.例文帳に追加

現在リジューム状態であるかどうかを明確にすると共に、リジューム再生する際に、間違って再生キー以外のキーを操作してしまった場合でも、現在のリジューム状態が無くなることを防止できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A candle, you know, is not now a greasy thing like an ordinary tallow candle, but a clean thing, and you may almost scrape off and pulverise the drops which fall from it without soiling anything. 例文帳に追加

ご承知のように、いまのロウソクは、昔の脂肪式のロウソクみたいなベトベトしたものではなくて、もっときれいなものになっているから、そこからたれるしずくもひっかけば、すぐに粉々になって簡単に落ちるし、それがついたところもほとんどよごれないでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』