「あい紙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛情あふれる手紙.例文帳に追加

an affectionate letter  - 研究社 新英和中辞典

本の間へ紙を挟む例文帳に追加

to put paper between the leaves―insert paper between the leaves  - 斎藤和英大辞典

愛情のこもった手紙例文帳に追加

an affectionate letter - Eゲイト英和辞典

間紙クリーニング装置例文帳に追加

INTERLEAF PAPER CLEANING DEVICE - 特許庁

グラビア印刷用紙例文帳に追加

GRAVURE PRINTING PAPER - 特許庁

ＩＣタグ付き紙管例文帳に追加

PAPER TUBE WITH IC TAG - 特許庁

ＩＣタグ抄き込み紙例文帳に追加

PAPER INCLUDING IC TAG - 特許庁

間紙挿入装置例文帳に追加

SPACING PAPER INSERTION DEVICE - 特許庁

ＲＦＩＤ印字用紙例文帳に追加

RFID PRINTING SHEET - 特許庁

ＩＣタグ抄き込み紙例文帳に追加

IC TAG-EMBEDDED PAPER - 特許庁

ＩＣカ—ド用台紙例文帳に追加

MOUNT FOR IC CARD - 特許庁

間似合い紙という,襖用の和紙例文帳に追加

a kind of traditional Japanese paper used to make Japanese sliding doors, called fusuma paper  - EDR日英対訳辞書

用紙ＩＤ管理部は用紙ＩＤリストを管理する。例文帳に追加

A paper ID management part manages a paper ID list. - 特許庁

遊び紙という,書物の見返し紙と本文との間に付ける白紙例文帳に追加

the white paper between the inside of the cover and the body of a book, called flyleaf  - EDR日英対訳辞書

紙と紙の間に鉄粉を糊で練り張り合わせた壁紙例文帳に追加

WALL PAPER KNEADING IRON POWDER WITH PASTE BETWEEN PAPER AND PAPER AND LAMINATING BOTH PAPER - 特許庁

敬具 《手紙の末尾のあいさつ》.例文帳に追加

With best [kind] regards.  - 研究社 新英和中辞典

紙凧のつりあいをとる糸目例文帳に追加

a thread used to balance a paper kite, called a kite tail  - EDR日英対訳辞書

給紙部内に用紙が無く、前記給紙部から給紙した用紙が前記搬送路で待機し給紙装置内に前記用紙が留まっている場合、前記給紙部の用紙有無情報を用紙有りとすることを特徴とする。例文帳に追加

This image forming system is characterized by regarding paper existence information of the paper feeding parts as the existence of the paper when the paper runs out in the paper feeding part, the paper fed from the paper feeding parts stands by in the carrying passage and the paper stays in the paper feeder. - 特許庁

また、給紙カセットの用紙が不足した場合は、他の給紙カセットから給紙を行うようにする。例文帳に追加

In the case where a paper feed cassette becomes short of papers, paper feeding is carried out from the other paper feed cassette. - 特許庁

紙幣入出金機に紙幣ジャムが発生した場合に、ジャム紙幣や後続紙幣等の除去を容易にする。例文帳に追加

To easily remove jamming of banknotes or following banknotes when banknotes jam is generated in a banknotes dispenser. - 特許庁

印刷ドラムに用紙を供給する給紙装置で用紙の給紙ジャムが発生した場合に当該用紙を再給紙できるようにする。例文帳に追加

To provide a sheet feeder to supply sheets to a printing drum capable of re-feeding a jammed sheet when a feed jam includes occurred. - 特許庁

紙座という,紙商人によって構成された職業組合例文帳に追加

a guild in Japan called the wholesale paper dealers guild  - EDR日英対訳辞書

スレッド用紙、ＩＣスレッド用紙及びこの製造方法例文帳に追加

THREAD PAPER, IC THREAD PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

原紙の風合いを維持した印刷用紙の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRINTING PAPER MAINTAINING FEELING OF BASE PAPER - 特許庁

製紙業者用地合構成織物及び紙の製造方法例文帳に追加

PAPERMAKING FABRIC FOR PAPER MAKER AND METHOD FOR PRODUCING PAPER - 特許庁

鳥の子類には、間似合紙、色間似合紙、屏風紙、雲屏風紙、鳥の子紙、五色鳥の子紙、雲鳥の子紙、広鳥の子、土入り鳥の子紙などがある。例文帳に追加

The torinoko type includes maniai-shi, colored maniai-shi, paper for folding screens, cloud-patterned paper for folding screens, torinoko paper, five-colored torinoko paper, cloud-patterned torinoko paper, wide torinoko paper and soil-contained torinoko paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写紙４と転写紙５の間に合紙を挿入するように指定された場合に、転写紙４が紙詰まりを起こしたとき、上流の転写紙５〜８が停止すると共に、合紙も合紙インサータ１０６内で停止する。例文帳に追加

When the insertion of the slip sheet between the transfer paper 4 and transfer paper 5 is specified and the transfer paper 4 jams, upstream sheets 5 to 8 of transfer paper stop and the slip sheet also stops in a slip sheet inserter 106. - 特許庁

書簡紙と似合いの封筒例文帳に追加

letter-paper and envelopes to match  - 斎藤和英大辞典

哀れみと愛情は紙一重。例文帳に追加

Pity is akin to love. - Tatoeba例文

この間彼女から手紙がきた。例文帳に追加

I received her letter the other day. - Tatoeba例文

紙やすりの粗い肌合いを持つさま例文帳に追加

having the abrasive texture of sandpaper  - 日本語WordNet

重ねた食器の間にはさむ紙例文帳に追加

paper inserted between items of stored kitchenware  - EDR日英対訳辞書

相判という,紙の仕上がり寸法例文帳に追加

a size of Japanese paper, called 'aiban'  - EDR日英対訳辞書

送った手紙や荷物が相手に着く例文帳に追加

for letters or baggage to reach others  - EDR日英対訳辞書

重ねてある部品の間に挟む紙例文帳に追加

paper that is placed between piled up objects  - EDR日英対訳辞書

哀れみと愛情は紙一重。例文帳に追加

Pity is akin to love.  - Tanaka Corpus

「紙屋」と略する場合もある。例文帳に追加

It was sometimes abbreviated to 'Kamiya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性グラビア印刷用塗被紙例文帳に追加

COATED PAPER FOR AQUEOUS GRAVURE PRINTING - 特許庁

衛生紙用風合い向上剤例文帳に追加

FEELING IMPROVER FOR SANITARY PAPER - 特許庁

グラビア印刷用塗被紙例文帳に追加

COATED PAPER FOR GRAVURE PRINTING USE - 特許庁

嵩高なグラビア印刷用塗工紙例文帳に追加

BULKY COATED PAPER FOR GRAVURE PRINTING - 特許庁

グラビア印刷用塗工紙例文帳に追加

COATED PAPER FOR GRAVURE PRINTING - 特許庁

グラビア印刷用高光沢紙例文帳に追加

HIGH-GLOSS PAPER FOR GRAVURE PRINTING - 特許庁

ＩＣメモリタグ付厚紙容器例文帳に追加

CARDBOARD CONTAINER WITH IC MEMORY TAG - 特許庁

水性インクグラビア印刷用紙例文帳に追加

WATER-BASED INK GRAVURE PRINTING PAPER - 特許庁