「ということだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…ということはよくある(ことだ).例文帳に追加

It not seldom happens that…  - 研究社 新英和中辞典

むすこという間柄例文帳に追加

the kinship position of son  - EDR日英対訳辞書

「大学」ということばの意味例文帳に追加

Meaning of 'Great Learning'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は重体だということだ.例文帳に追加

He is said to be [I was told that he is] seriously ill.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学者だということだ例文帳に追加

He is said to be a scholar.  - 斎藤和英大辞典

内閣は倒れるだろうということだ。例文帳に追加

They say that the cabinet will fall. - Tatoeba例文

内閣は倒れるだろうということだ。例文帳に追加

They say that the cabinet will fall.  - Tanaka Corpus

あなたがここにいるということは、気に掛けているということだ。例文帳に追加

If you are here, it means you care. - Tatoeba例文

何かを選ぶということは、何かを捨てるということだ。例文帳に追加

Choosing something means giving something up. - Tatoeba例文

重要なことはただ生きるということではなく，よく生きるということだ例文帳に追加

The point is not just to live but to live well. - Eゲイト英和辞典

ただ互いに異なっているというだけだ。例文帳に追加

They are merely different. - Tatoeba例文

ただ互いに異なっているというだけだ。例文帳に追加

They are merely different.  - Tanaka Corpus

まあ、あとは私次第ということだ。例文帳に追加

Well, it means I'm next.  - Weblio Email例文集

「誰がそれをやるかということだが、」例文帳に追加

"Who Is going to do it?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

扇凧という玩具例文帳に追加

a toy called a {fan-shaped kite}  - EDR日英対訳辞書

大山猫という動物例文帳に追加

a type of animal called 'ohyamaneko'  - EDR日英対訳辞書

従兄弟という間柄例文帳に追加

a blood relationship of being one's cousin  - EDR日英対訳辞書

杖鼓という打楽器例文帳に追加

a percussion instrument called 'joko'  - EDR日英対訳辞書

出し子という食品例文帳に追加

edible dried small sardines  - EDR日英対訳辞書

櫓太鼓という太鼓例文帳に追加

a Japanese-style drum called 'yaguradaiko'  - EDR日英対訳辞書

鳶凧という凧例文帳に追加

a Japanese kite called a {'tonbi-dako'}  - EDR日英対訳辞書

大括弧という記号例文帳に追加

a mark of punctuation, called a square bracket  - EDR日英対訳辞書

中古という時代例文帳に追加

during the historical Middle Ages of East Asia  - EDR日英対訳辞書

真蛸という蛸例文帳に追加

an octopus called a common octopus (Octopus vulgaris)  - EDR日英対訳辞書

従姉妹という間柄例文帳に追加

a personal relationship of being one's female cousin  - EDR日英対訳辞書

太鼓という打楽器例文帳に追加

a percussion instrument, called drum  - EDR日英対訳辞書

「武士」「武士団」という言葉例文帳に追加

The word called 'bushi' and 'bushidan'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信ずべき筋によると…ということだ.例文帳に追加

We are credibly informed that…  - 研究社 新英和中辞典

彼だということは声でわかる.例文帳に追加

You can tell him by his voice.  - 研究社 新英和中辞典

ここは幽霊が出るということだ.例文帳に追加

People say that ghosts walk here.  - 研究社 新英和中辞典

何という馬鹿なことをしたものだ.例文帳に追加

What a stupid thing I have done!  - 研究社 新和英中辞典

彼が死んだということを聞いた例文帳に追加

I have heard that he is dead.  - 斎藤和英大辞典

なんという馬鹿なことだろう。例文帳に追加

What a piece of folly! - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

What a fuss about nothing! - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

Much ado about nothing. - Tatoeba例文

それは本当だということがわかった。例文帳に追加

It turned out to be true. - Tatoeba例文

これは全く驚きということだろうな。例文帳に追加

This is certainly surprising. - Tatoeba例文

事実だという根拠が無いこと例文帳に追加

the condition of being groundless in fact  - EDR日英対訳辞書

諷歌という,物にことよせて詠んだ和歌例文帳に追加

a metonymic Japanese tanka poem  - EDR日英対訳辞書

承諾か不承諾かということ例文帳に追加

consent or non-consent - EDR日英対訳辞書

それが事実だということもありうる例文帳に追加

It could be true. - Eゲイト英和辞典

彼はいい人だということがわかった例文帳に追加

I found him a nice man. - Eゲイト英和辞典

じゃあ，来ないということだね例文帳に追加

You're not coming then. - Eゲイト英和辞典

それは、便秘だということですか。例文帳に追加

Does that mean that it is constipation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうここまでだということが分かった。例文帳に追加

I knew that was it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文