「を受け入れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

救済を受け入れる.例文帳に追加

accept charity  - 研究社 新英和中辞典

運命を受け入れる.例文帳に追加

accept one's portion in life  - 研究社 新英和中辞典

クッキーを受け入れる例文帳に追加

accept cookies  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

口実を受け入れる例文帳に追加

accept an excuse for  - 日本語WordNet

提案を受け入れる例文帳に追加

receptive to the proposals  - 日本語WordNet

提案を受け入れる例文帳に追加

open to suggestions  - 日本語WordNet

絶望を受け入れること例文帳に追加

acceptance of despair  - 日本語WordNet

入力を受け入れる例文帳に追加

to accept input  - コンピューター用語辞典

他人の説を受け入れる例文帳に追加

to accept someone's idea  - EDR日英対訳辞書

申し出を受け入れる例文帳に追加

receive a proposal - Eゲイト英和辞典

提案を受け入れる。例文帳に追加

Accept the proposal.  - Tanaka Corpus

レンダラを受け入れる例文帳に追加

Accepts a renderer  - PEAR

あなた方を受け入れる者は，わたしを受け入れるのだ。そして，わたしを受け入れる者は，わたしを遣わした方を受け入れるのだ。例文帳に追加

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:40』

私は部下の提案を受け入れる。例文帳に追加

I'll listen to my subordinates' suggestions.  - Weblio Email例文集

手順を受け入れることができますか？例文帳に追加

Are you acceptable for the procedure?  - Weblio Email例文集

広告の注文を受け入れるために例文帳に追加

to accept orders for advertising  - Weblio Email例文集

それを受け入れるのは難しいです。例文帳に追加

Accepting that is hard.  - Weblio Email例文集

私はその予定を受け入れる。例文帳に追加

I will accept those plans.  - Weblio Email例文集

私は真摯に罰を受け入れる。例文帳に追加

I will sincerely take the punishment.  - Weblio Email例文集

全ての提案を受け入れる。例文帳に追加

I accept all proposals.  - Weblio Email例文集

私は彼からの依頼を受け入れる。例文帳に追加

I accept his request.  - Weblio Email例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる例文帳に追加

embrace the quirkiness  - Weblio英語基本例文集

新思想を進んで受け入れる精神.例文帳に追加

a mind hospitable to new ideas  - 研究社 新英和中辞典

(教義をそのまま受け入れる)盲信.例文帳に追加

implicit faith  - 研究社 新英和中辞典

人の忠告を快く受け入れる.例文帳に追加

take a person's advice kindly  - 研究社 新英和中辞典

現実を受け入れる[否定する].例文帳に追加

accept [deny] reality  - 研究社 新英和中辞典

すべてのクッキーを受け入れる例文帳に追加

Accept All Cookies  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

クッキーを受け入れる前に警告する例文帳に追加

alert before accepting cookies  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

賛意をもって受け入れる行為例文帳に追加

the act of accepting with approval  - 日本語WordNet

カトリックを受け入れるようにする例文帳に追加

cause to adopt Catholicism  - 日本語WordNet

受け入れるか、認めることを拒む例文帳に追加

refuse to accept or acknowledge  - 日本語WordNet

［書類を］有効であると受け入れる例文帳に追加

accept (documents) as valid  - 日本語WordNet

我々は小切手と手形を受け入れる例文帳に追加

we honor checks and drafts  - 日本語WordNet

敗北の不可避を受け入れること例文帳に追加

acceptance of the inevitability of defeat  - 日本語WordNet

アニミズムの主義を受け入れる人例文帳に追加

one who accepts the doctrine of animism  - 日本語WordNet

物を受け入れるための受け入れ口例文帳に追加

an opening that is used to receive things  - EDR日英対訳辞書

進言などを快く受け入れる例文帳に追加

to accept a proposal with pleasure  - EDR日英対訳辞書

他からの作用を受け入れる性質例文帳に追加

something that is influenced  - EDR日英対訳辞書

印象を受け入れる心の動き例文帳に追加

the state of one's mind of forming an impression  - EDR日英対訳辞書

物や意見を受け入れること例文帳に追加

to receive a thing or to accept someone's opinions  - EDR日英対訳辞書

物事を喜んで受け入れる例文帳に追加

to accept something willingly  - EDR日英対訳辞書

契約条件を受け入れること例文帳に追加

the acceptance of the terms of a contract - Eゲイト英和辞典

自分を喜んで受け入れること。例文帳に追加

Be content with who you are. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

清盛はこの申し入れを受け入れる。例文帳に追加

Kiyomori accepted the request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科用器具を受け入れるカニューレ例文帳に追加

CANNULA FOR RECEIVING SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁