「を過ぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

盛り[満月]を過ぎて.例文帳に追加

past the full  - 研究社 新英和中辞典

もう婚期を過ぎている例文帳に追加

She is past her marriageable age.  - 斎藤和英大辞典

彼は年をとり過ぎている。例文帳に追加

He is too old. - Tatoeba例文

門限を過ぎてしまった。例文帳に追加

It's past my curfew. - Tatoeba例文

満開の段階を過ぎて例文帳に追加

past the stage of full bloom  - 日本語WordNet

そこを通り過ぎて動く例文帳に追加

move past  - 日本語WordNet

(人を)せきたて過ぎる例文帳に追加

to hasten too much  - EDR日英対訳辞書

人の気持ちを煽て過ぎる例文帳に追加

to flatter someone excessively  - EDR日英対訳辞書

(物を)余計に捨て過ぎる例文帳に追加

to abandon something in excess  - EDR日英対訳辞書

他人を当てにし過ぎる例文帳に追加

to rely too much on someone  - EDR日英対訳辞書

彼女は60歳を過ぎている例文帳に追加

She is past sixty. - Eゲイト英和辞典

彼は年をとり過ぎている。例文帳に追加

He is too old.  - Tanaka Corpus

予定の時刻を過ぎる例文帳に追加

to pass the appointed or scheduled time  - EDR日英対訳辞書

(一定時刻を)過ぎる例文帳に追加

exceed, go past (go past a certain time)  - EDR日英対訳辞書

(程度を)高め過ぎる例文帳に追加

to raise a standard to a higher than necessary level  - EDR日英対訳辞書

体裁を繕い過ぎる例文帳に追加

to over-decorate  - EDR日英対訳辞書

ある地点を通り過ぎる例文帳に追加

the act of going by  - EDR日英対訳辞書

彼は勉強をし過ぎて健康を害す例文帳に追加

He works himself ill.  - 斎藤和英大辞典

僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。例文帳に追加

We woke up after midnight. - Tatoeba例文

60歳を過ぎて女狂いをする人例文帳に追加

a man over sixty years old who chases women  - EDR日英対訳辞書

彼は酒を飲み過ぎて酔ってしまった.例文帳に追加

Too much drink intoxicated him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は適齢期を過ぎている.例文帳に追加

She is past marriageable age.  - 研究社 新和英中辞典

(ある地点を)走って通り過ぎる例文帳に追加

to run through something  - EDR日英対訳辞書

手を打ってうるさく囃し過ぎる例文帳に追加

to clap hands in accompaniment too loudly  - EDR日英対訳辞書

彼は私の側を通り過ぎていた。例文帳に追加

He was passing me by. - Weblio Email例文集

このモーターは寿命を過ぎている。例文帳に追加

This motor is passed its lifespan.  - Weblio Email例文集

食べ過ぎに気を付けてくださいね。例文帳に追加

Be careful of eating too much.  - Weblio Email例文集

あなたはカロリーを摂り過ぎています。例文帳に追加

You are taking in too many calories.  - Weblio Email例文集

それは既に支払日を過ぎています。例文帳に追加

That is already passed the payment date.  - Weblio Email例文集

あなたを愛し過ぎて辛い。例文帳に追加

I love you so much it hurts.  - Weblio Email例文集

あなたを愛し過ぎて怖い。例文帳に追加

I love you so much it scares me.  - Weblio Email例文集

それは既に期日を過ぎています。例文帳に追加

That is already past the fixed date.  - Weblio Email例文集

起きたら既に昼を過ぎていた。例文帳に追加

When I woke up it was already past lunchtime.  - Weblio Email例文集

これは賞味期限を過ぎている。例文帳に追加

This is past its expiration date. - Weblio Email例文集

これは賞味期限を過ぎている。例文帳に追加

This is past its freshness date. - Weblio Email例文集

食べ過ぎて腹痛を起こした。例文帳に追加

I had a bellyache from eating too much.  - Weblio英語基本例文集

彼女は 30(歳)を過ぎているかもしれない.例文帳に追加

She's possibly over thirty.  - 研究社 新英和中辞典

彼は読書が過ぎて目を痛めた.例文帳に追加

He has strained his eyes by reading too much.  - 研究社 新英和中辞典

食い過ぎてお腹をこわした.例文帳に追加

I upset my stomach by eating too much.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は 40 歳を過ぎている.例文帳に追加

He is on the wrong side of forty.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は 40 歳を過ぎている.例文帳に追加

He has turned forty.  - 研究社 新和英中辞典

知らぬ顔をして通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

素知らぬ顔をして通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

彼は食い過ぎては身体をこわす例文帳に追加

He makes himself ill by overeating himself.  - 斎藤和英大辞典

彼はさらぬ顔をして通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典