「入る人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亡き人の数に入る例文帳に追加

to join the majority―go over to the majority  - 斎藤和英大辞典

他人事に分け入る例文帳に追加

intrude in other people's affairs or business  - 日本語WordNet

(目上の人の)気に入る例文帳に追加

to like  - EDR日英対訳辞書

貴人が京都に入る例文帳に追加

of a noble, to arrive in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

人家に押し入る例文帳に追加

to enter a house by force  - EDR日英対訳辞書

人に引き立てられる, 人に目をかけられる, 人の気に入る.例文帳に追加

find favor in a person's eyes [with a person]  - 研究社 新英和中辞典

二人の中に入る、二人の中に立つ（仲人、仲裁をする）例文帳に追加

to go between―mediate between―intervene between―two parties  - 斎藤和英大辞典

住人は火災保険に入るべきだ。例文帳に追加

Residents should take out fire insurance. - Weblio Email例文集

人について外へ出る[中に入る].例文帳に追加

follow a person out [in]  - 研究社 新英和中辞典

人の好意にうまく取り入る.例文帳に追加

insinuate oneself into a person's favor  - 研究社 新英和中辞典

このホールには 500 人は入る.例文帳に追加

This hall can accommodate 500 people.  - 研究社 新和英中辞典

万人の気に入ることはできぬ例文帳に追加

One can not please everybody.  - 斎藤和英大辞典

まだ一人入る場席がある例文帳に追加

There is room for one more.  - 斎藤和英大辞典

まだ一人だけ入る場所がある例文帳に追加

There is room for one more.  - 斎藤和英大辞典

この教室は千人入る例文帳に追加

This room can seat a thousand  - 斎藤和英大辞典

この教室は千人入る例文帳に追加

This room is capable of seating a thousand.  - 斎藤和英大辞典

へつらって人に取り入る例文帳に追加

to curry favour with one―pick thanks  - 斎藤和英大辞典

人込みへひじで押入る例文帳に追加

to elbow one's way into a crowded room  - 斎藤和英大辞典

案内無しに人の家に入る例文帳に追加

to enter a house unannounced  - 斎藤和英大辞典

（西洋人の家へ入る時）靴を拭く例文帳に追加

to wipe one's shoes―scrape one's shoes  - 斎藤和英大辞典

いま一人だけ入る隙があります例文帳に追加

There is room for one more.  - 斎藤和英大辞典

彼は巧みに人に取り入る例文帳に追加

He will insinuate himself into your good graces―ingratiate himself with people.  - 斎藤和英大辞典

いま一人だけ入る処がある例文帳に追加

There is room for one more.  - 斎藤和英大辞典

この教室は何人入るか例文帳に追加

How many does this room seat?  - 斎藤和英大辞典

あの人の長演説には恐れ入る例文帳に追加

His long-winded speeches bore me  - 斎藤和英大辞典

いま一人入る席がある例文帳に追加

There is room for one more.  - 斎藤和英大辞典

人の私事に立ち入るものでない例文帳に追加

You should not meddle in others' affairs.  - 斎藤和英大辞典

賊が人家に忍び入る例文帳に追加

A burglar breaks into a house―（泥棒の符牒では）―cracks a crib.  - 斎藤和英大辞典

待つ人にはすべての物が手に入る。例文帳に追加

Everything comes to him who waits. - Tatoeba例文

この球場は５万人入る。例文帳に追加

This stadium will hold 50,000 people. - Tatoeba例文

人や物の入る容量例文帳に追加

the size or amount that something can hold  - EDR日英対訳辞書

(受け取り人の)手に入る例文帳に追加

of something, to be received by the intended recipient  - EDR日英対訳辞書

人目をさけてこっそり入る例文帳に追加

to enter a place without warning  - EDR日英対訳辞書

人や物事がすっかり気に入る例文帳に追加

to be charmed by a person or a thing  - EDR日英対訳辞書

貴人が仏門に入る例文帳に追加

of a noble person, to become a Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

(人や物が)中にたくさん入る例文帳に追加

to enter into something  - EDR日英対訳辞書

車には５人が入ると思う例文帳に追加

I guess five people will fit in the car. - Eゲイト英和辞典

待つ人にはすべての物が手に入る。例文帳に追加

Every comes to him who waits.  - Tanaka Corpus

この球場は５万人入る。例文帳に追加

This stadium will contain 50,000 people.  - Tanaka Corpus

搦手｛からめて｝から攻め入る例文帳に追加

to attack the postern―（人にうまく取り入るの意味なら）―insinuate oneself into one's good graces  - 斎藤和英大辞典

二人の間に入る、二人の間に立つ例文帳に追加

to go between―mediate between―intermediate between―intervene between―two parties  - 斎藤和英大辞典

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。例文帳に追加

Some people take a bath every day and others don't. - Tatoeba例文

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。例文帳に追加

Some people take a bath every day, and some people don't. - Tatoeba例文

許可なく他人のプライバシーや所有地に押し入る人例文帳に追加

someone who intrudes on the privacy or property of another without permission  - 日本語WordNet

隣人は見知らぬ人が彼の家へ入るのを見ていた例文帳に追加

His neighbor observed a stranger going into his house. - Eゲイト英和辞典