「悪習」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪習を打破する例文帳に追加

to break down a bad custom  - 斎藤和英大辞典

悪習に染まる例文帳に追加

to lapse into a bad habit  - EDR日英対訳辞書

弊害を伴う悪習例文帳に追加

an evil custom  - EDR日英対訳辞書

彼は恥じ入って悪習をやめた.例文帳に追加

He was shamed out of his bad habits.  - 研究社 新英和中辞典

ギャンブルが彼の唯一の悪習だ.例文帳に追加

Gambling is his only vice.  - 研究社 新英和中辞典

この悪習は改めねばならない.例文帳に追加

This evil practice must be done away with.  - 研究社 新和英中辞典

悪習に陥らぬように戒める例文帳に追加

to caution one against bad habits  - 斎藤和英大辞典

彼は虚言の悪習がある例文帳に追加

He has the vice of lying.  - 斎藤和英大辞典

悪習を脱する例文帳に追加

to get rid of a bad habit―break oneself of a habit―lay aside an evil practice―give up a vice  - 斎藤和英大辞典

彼らには悪習が浸潤している例文帳に追加

They are steeped in vice.  - 斎藤和英大辞典

彼女は喫煙の悪習慣がある。例文帳に追加

She has a bad habit of smoking. - Tatoeba例文

彼らはその悪習を打破した。例文帳に追加

They did away with the bad habit. - Tatoeba例文

そんな悪習は廃止すべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with. - Tatoeba例文

そんな悪習は廃止するべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with. - Tatoeba例文

悪習は身につきやすい。例文帳に追加

Bad habits are easy to get into. - Tatoeba例文

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits. - Tatoeba例文

そう言った悪習は廃止すべきだ。例文帳に追加

We must do away with such bad customs. - Tatoeba例文

欠点や悪習を矯正する例文帳に追加

to correct a defect or a bad habit  - EDR日英対訳辞書

ある時代の悪習例文帳に追加

a bad habit or custom that prevails in a certain era  - EDR日英対訳辞書

悪習や障害をうちやぶる例文帳に追加

to abolish a bad habit  - EDR日英対訳辞書

もとからの悪癖や悪習例文帳に追加

a long-existing bad habit  - EDR日英対訳辞書

いつの間にか悪習に染まる例文帳に追加

glide into bad habits - Eゲイト英和辞典

彼女は喫煙の悪習慣がある。例文帳に追加

She has a bad habit of smoking.  - Tanaka Corpus

彼らはその悪習を打破した。例文帳に追加

They did away with the bad habit.  - Tanaka Corpus

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits.  - Tanaka Corpus

そんな悪習は廃止すべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with.  - Tanaka Corpus

そんな悪習は廃止するべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with.  - Tanaka Corpus

そう言った悪習は廃止すべきだ。例文帳に追加

We must do away with such bad customs.  - Tanaka Corpus

彼女はなんとかその悪習から抜け出した.例文帳に追加

She managed to rid herself of the habit.  - 研究社 新英和中辞典

人に悪習を捨てさせる[を悪友から引き離す].例文帳に追加

wean a person (away) from a bad habit [from bad companions]  - 研究社 新英和中辞典

その悪習は日本の軍人間には行われない例文帳に追加

The vice does not prevail among Japanese soldiers.  - 斎藤和英大辞典

彼は息子に悪習を直させようと努めた。例文帳に追加

He tried to wean his son from his bad habit. - Tatoeba例文

そんな悪習は廃止しなければならない。例文帳に追加

We have to do away with such a bad custom. - Tatoeba例文

君は悪習をやめなければいけない。例文帳に追加

You must rid yourself of bad habits. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

この悪習は次第になくなるだろう。例文帳に追加

This bad practice will gradually die out. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること例文帳に追加

a change for the better as a result of correcting abuses  - 日本語WordNet

彼は息子に悪習を直させようと努めた。例文帳に追加

He tried to wean his son from his bad habit.  - Tanaka Corpus

君は悪習をやめなければいけない。例文帳に追加

You must rid yourself of bad habits.  - Tanaka Corpus

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit.  - Tanaka Corpus

そんな悪習は廃止しなければならない。例文帳に追加

We have to do away with such a bad custom.  - Tanaka Corpus

この悪習は次第になくなるだろう。例文帳に追加

This bad practice will gradually die out.  - Tanaka Corpus

官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう.例文帳に追加

It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry.  - 研究社 新和英中辞典