控えを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1583件
控えの間例文帳に追加
antechamber - Eゲイト英和辞典
控え目に食い控え目に飲め例文帳に追加
Be temperate in eating and drinking. - 斎藤和英大辞典
…の控えをとる.例文帳に追加
make a minute of… - 研究社 新英和中辞典
控えめな提案例文帳に追加
a low-keyed suggestion - 研究社 英和コンピューター用語辞典
控え目に飲む例文帳に追加
to drink sparingly―drink in moderation - 斎藤和英大辞典
控え目に言う例文帳に追加
to speak within bounds―speak within compass - 斎藤和英大辞典
お酒は控えめに。例文帳に追加
Drink responsibly. - Tatoeba例文
控え目な態度で例文帳に追加
in an unobtrusive manner - 日本語WordNet
控えめな見積り例文帳に追加
a conservative estimate - 日本語WordNet
質素で控え目な例文帳に追加
plain and unpretentious - 日本語WordNet
控え目な理由例文帳に追加
cause to be unpretentious - 日本語WordNet
情報を控える例文帳に追加
withhold information - 日本語WordNet
投票を控える例文帳に追加
refrain from voting - 日本語WordNet
することを控える例文帳に追加
abstain from doing - 日本語WordNet
美食を控える例文帳に追加
abstain from rich foods - Eゲイト英和辞典
控えめな見積もり例文帳に追加
a conservative estimate - Eゲイト英和辞典
堅帽子、控え無し。例文帳に追加
Kataboshi without hikae. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
煙草は控えてください。例文帳に追加
Please refrain from smoking. - Weblio Email例文集
(警察の)事件控え帳.例文帳に追加
a police blotter - 研究社 新英和中辞典
契約書の控え.例文帳に追加
a duplicate copy of a contract - 研究社 新英和中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
