「止まる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急に止まる例文帳に追加

to stop short  - 斎藤和英大辞典

目に止まる例文帳に追加

to attract one's notice―draw one's attention  - 斎藤和英大辞典

立ち止まるな。例文帳に追加

Move along now. - Tatoeba例文

やむ、止まる例文帳に追加

cease, stop  - 日本語WordNet

止まることなく例文帳に追加

without stopping  - 日本語WordNet

突然止まる例文帳に追加

stop abruptly  - 日本語WordNet

立ち止まる例文帳に追加

stand still  - 日本語WordNet

立ち止まる例文帳に追加

to stop  - EDR日英対訳辞書

ぴたっと止まる例文帳に追加

stop dead - Eゲイト英和辞典

立ち止まるな。例文帳に追加

Move along now.  - Tanaka Corpus

急に止まる.例文帳に追加

come to an abrupt stop  - 研究社 新英和中辞典

急に止まる[止める].例文帳に追加

stop short  - 研究社 新英和中辞典

(完全に)止まる.例文帳に追加

come to a (full) stop  - 研究社 新英和中辞典

にわかに止まる例文帳に追加

to come to a sudden stop  - 斎藤和英大辞典

ピッタリ止まる例文帳に追加

to come to a full stop  - 斎藤和英大辞典

鳥が止まる例文帳に追加

A bird perches （on a branch）―alights （on a branch）―settles （on a branch）.  - 斎藤和英大辞典

目に止まる例文帳に追加

to attract one's attention―draw one's attention―attract one's notice―come under one's observation  - 斎藤和英大辞典

人目に止まる例文帳に追加

to attract attention―draw attention―attract notice  - 斎藤和英大辞典

ここで止まるな。例文帳に追加

Don't stop here. - Tatoeba例文

止まる、停止する例文帳に追加

come to a stop  - 日本語WordNet

港で止まる例文帳に追加

make a stop in a harbour  - 日本語WordNet

配給が止まる例文帳に追加

to possess no distributable rations - EDR日英対訳辞書

ここで止まるな。例文帳に追加

Don't stop here.  - Tanaka Corpus

急に止まる[止める].例文帳に追加

bring [pull] up short  - 研究社 新英和中辞典

止まる, ひと休みする.例文帳に追加

make a stop  - 研究社 新英和中辞典

止まることなく, 絶えず.例文帳に追加

without (a) stop  - 研究社 新英和中辞典

蝶々が花に止まる例文帳に追加

A butterfly alights on a flower.  - 斎藤和英大辞典

急に立ち止まる例文帳に追加

to stop short―bring up short―put up short  - 斎藤和英大辞典

行列が立ち止まる例文帳に追加

The procession halts―comes to a halt.  - 斎藤和英大辞典

工事が立ち止まる例文帳に追加

The works stand still―come to a standstill.  - 斎藤和英大辞典

よく止まる時計だ例文帳に追加

My watch is constantly stopping.  - 斎藤和英大辞典

蠅が砂糖に止まる例文帳に追加

Flies settle on sugar.  - 斎藤和英大辞典

記憶に止まる例文帳に追加

to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind  - 斎藤和英大辞典

立ったままで止まる例文帳に追加

in a standing position, to remain stopped  - EDR日英対訳辞書

立ち止まることができる例文帳に追加

to be able to stand still  - EDR日英対訳辞書

給与の支給が止まる例文帳に追加

to earn no salary  - EDR日英対訳辞書

水の流れが止まる例文帳に追加

of a stream of water, to stop  - EDR日英対訳辞書

人が去っても踏み止まる例文帳に追加

to be firm unyielding  - EDR日英対訳辞書

動いていたものが止まる例文帳に追加

to come to a stop  - EDR日英対訳辞書

心臓が止まるほどだった例文帳に追加

My heart stood still . - Eゲイト英和辞典

ここでは立ち止まるな。例文帳に追加

Don't block traffic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出血は止まるはずです。例文帳に追加

The bleeding should stop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あるところで止まる。例文帳に追加

It stops at a certain point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ここで止まるのかね？」例文帳に追加

"Do we stop here?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ドアの前で止まる。例文帳に追加

They paused at the door.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』