「歩合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精米歩合例文帳に追加

Seimai buai (rice-polishing ratio)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麹歩合例文帳に追加

koji buai (ratio of koji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粕歩合例文帳に追加

Kasu buai (ratio of sake lees)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法定利子[歩合].例文帳に追加

legal interest  - 研究社 新英和中辞典

整粒歩合例文帳に追加

Seiryu buai (ratio of perfect grains)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汲み水歩合例文帳に追加

Kumimizu buai (ratio of drawn water)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見掛精米歩合例文帳に追加

Apparent rice-polishing ratio  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給料は歩合制です。例文帳に追加

The pay is based on sales. - Tatoeba例文

給料は歩合制です。例文帳に追加

Your salary is based on commissions. - Tatoeba例文

給料は歩合制です。例文帳に追加

Your salary is commission-based. - Tatoeba例文

彼は歩合で働いている例文帳に追加

he works on commission  - 日本語WordNet

重量精米歩合例文帳に追加

Juryo seimai buai (rice-polishing ratio by weight)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見掛精米歩合例文帳に追加

Mikake seimai buai (rough rice-polishing ratio)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真精米歩合例文帳に追加

Shin seimai buai (true rice-polishing ratio)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品種と精米歩合例文帳に追加

Varieties and polishing ratios  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量精米歩合例文帳に追加

Rice-polishing ratio by weight  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩合高の,元高と歩合高との和に対する割合例文帳に追加

the percentage ratio of the commission against the sum of the principal and the commission - EDR日英対訳辞書

歩合算において,元高と歩合との積例文帳に追加

of a calculation of percentage, the product of the principal and a percentage amount  - EDR日英対訳辞書

酒垂れ歩合または「清酒垂れ歩合」例文帳に追加

Sakedare buai or "seishudare buai" (rate of produced sake to rice as raw material)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売上高の歩合が貰える例文帳に追加

A percentage is allowed on the proceeds.  - 斎藤和英大辞典

売れ高二割の歩合をやる例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on the sales.  - 斎藤和英大辞典

売れ高二割の歩合をやる例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on sales.  - 斎藤和英大辞典

歩合算という計算法例文帳に追加

a method of calculation, called {percentage calculation}  - EDR日英対訳辞書

輸入手形の割引歩合例文帳に追加

a discount rate of an import bill  - EDR日英対訳辞書

割引歩合という利率例文帳に追加

a rate of interest, called discount rate  - EDR日英対訳辞書

食用米の精米歩合例文帳に追加

Rice-polishing ratio of food rice  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒造米の精米歩合例文帳に追加

Rice-polishing ratio of rice for sake brewing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがこの見掛精米歩合である。例文帳に追加

This is the apparent rice-polishing ratio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見掛精米歩合（みかけせいまいぶあい）とは、おおざっぱに表した精米歩合で、通常は重量精米歩合のことをいう。例文帳に追加

Apparent rice-polishing ratio is rough rice-polishing ratio and usually means the rice-polishing ratio by weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きいこと例文帳に追加

a condition in which the official discount rate of a central bank is higher than that of a city bank  - EDR日英対訳辞書

彼は売上高の歩合で働いている.例文帳に追加

He works on a percentage of his sales.  - 研究社 新英和中辞典

競馬出発まぎわの最終の賭け金の歩合.例文帳に追加

the starting price  - 研究社 新英和中辞典

賭博場は全掛け金の歩合を受け取る例文帳に追加

the house gets a percentage of every bet  - 日本語WordNet

公定歩合政策という金融政策例文帳に追加

a financing policy called official rate policy  - EDR日英対訳辞書

公定歩合という,金融市場の基準金利例文帳に追加

the basic interest rate in the finance market, called official rate  - EDR日英対訳辞書

ばくち場を開帳して掛金高に応じて歩合をとる人例文帳に追加

a person who rents out space for gambling  - EDR日英対訳辞書

歩合給という,給料の支払い方法例文帳に追加

a system of payment, called {percentage payment system} - EDR日英対訳辞書

歩合給という支払い方法で支払われる給料例文帳に追加

a payment made under the {percentage payment system}  - EDR日英対訳辞書

歩合制度という,賃金の支払い制度例文帳に追加

a system of payment, called {commission system}  - EDR日英対訳辞書

歩合算において,元高より減った量例文帳に追加

amount by which the original quantity calculation of percentage in calculating a percentage - EDR日英対訳辞書

公定歩合より高い金利を適用すること例文帳に追加

the act of charging an interest rate higher than the officially fixed rate  - EDR日英対訳辞書

歩合算で,元高に対する減り高の割合例文帳に追加

the ratio of losses to costs in a calculation of percentage  - EDR日英対訳辞書

彼は売る物から2割の歩合を取った例文帳に追加

He got a 20% commission on what he sold. - Eゲイト英和辞典

こちらのお酒は精米歩合35%です。例文帳に追加

This sake was brewed with sake rice polished to 35%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

削られた割合は精米歩合によって表わされる。例文帳に追加

The ratio of scraping is denoted as the rice-polishing ratio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス