「色文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好色な文学例文帳に追加

prurient literature  - 日本語WordNet

16.5.3 構文の色づけ例文帳に追加

16.5.3 Syntax colors  - Python

銘文の特色例文帳に追加

Characteristics of inscription  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤色ある文体例文帳に追加

an embellished style - 斎藤和英大辞典

潤色ある文体例文帳に追加

an ornate style  - 斎藤和英大辞典

色情を挑発する文学例文帳に追加

suggestive literature  - 斎藤和英大辞典

銀色の文字例文帳に追加

letters of the alphabet that have been written in a silver color  - EDR日英対訳辞書

この銘文の特色例文帳に追加

Characteristics of this inscription  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色名称文字列では大文字と小文字の区別はない。例文帳に追加

Color strings are case-insensitive.  - XFree86

色々な国の文化に触れる。例文帳に追加

I come in to contact with various countries' cultures.  - Weblio Email例文集

彼の文章は色彩がある例文帳に追加

He writes a brilliant style.  - 斎藤和英大辞典

白色の顔料で書いた文字例文帳に追加

characters written in white paint  - EDR日英対訳辞書

彩陶を特色とする文化例文帳に追加

an ancient Chinese civilization whose specialty was colored earthenware  - EDR日英対訳辞書

絹本著色文殊菩薩像例文帳に追加

Image of Monju-Bosatsu, color on silk  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色文殊渡海図例文帳に追加

Color on Silk Monjutokai-zu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色絵瓔珞文花生　仁清作例文帳に追加

Iroe Yoraku Monhanaike by Ninsei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色文殊菩薩像例文帳に追加

Color on silk Monju-Bosatsu-zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色文覚上人像例文帳に追加

Color on silk portrait of Priest Mongaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色文殊菩薩像例文帳に追加

Color painting on silk of Monjubosatsu (Manjusri [bodhisattva])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色・文様は自由である。例文帳に追加

It might be made with various colors and patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 文字，数字，組合された色彩例文帳に追加

(c) letters, numbers, combinations of colors; - 特許庁

階調フォント文字色設定装置例文帳に追加

GRADATION FONT CHARACTER COLOR SETTING DEVICE - 特許庁

文字画像は無彩色とされる。例文帳に追加

The character image is made achromatic. - 特許庁

文字輪郭色表示方式例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR CONTOUR COLOR OF CHARACTER - 特許庁

文字表示色変換装置例文帳に追加

CHARACTER DISPLAY COLOR CONVERTING DEVICE - 特許庁

可逆熱変色性文房具例文帳に追加

REVERSIBLE THERMOCHROMIC STATIONERY - 特許庁

文字色彩検査用の検査シート例文帳に追加

INSPECTION SHEET FOR INSPECTING CHARACTER COLOR - 特許庁

文字色判別装置、文字色判別方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CHARACTER COLOR DETERMINING UNIT, CHARACTER COLOR DETERMINING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

方向幕の色は朱色に白文字である。例文帳に追加

The rollsign is a vermilion background with white letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺色と茶色や浅黄色など、二色の色糸を格子状に碁盤の目のように織った文様。例文帳に追加

It is a design of fabric woven in a grid pattern with yarns of two colors like purple and brown or light yellow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、日英翻訳画面１００の日本文原文ウィンドウ１１０の背景色は赤色、英文訳文ウィンドウ１２０の背景色は青色となり、英日翻訳画面の英文原文ウィンドウの背景は青色、日本文訳文ウィンドウの背景色は赤色となっている。例文帳に追加

The background color of the Japanese original window 110 is red, and that of the English translate window 120 is blue in the Japanese-English translation screen 100, while the background color of the English original window is blue and that of the Japanese translate window is red in the English-Japanese translation screen. - 特許庁

これにより、青色を背景色とする白色文字のブルースライドを得る。例文帳に追加

Thus, a blue slide of white characters with a blue background is obtained. - 特許庁

情報処理装置１は、文書中の文字の色と文字の背景色とを比較する。例文帳に追加

The information processor 1 compares the color of characters in a document with the background color of the characters. - 特許庁

無彩色の文字の周辺に色ドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To improve the recording quality of achromatic characters by not recording color dots in the periphery of achromatic characters. - 特許庁

また、文字情報抽出部２１で抽出された文字の色に基づいて各文字行毎または各文字列毎に文字の色頻度情報を生成する。例文帳に追加

Frequency information of a characters color is produced in every character line or character column based on the color of the characters extracted by the character information extracting unit 21. - 特許庁

縁取り有無指定型文字中間調計算手段４０４は、設定された文字前景色と、予め記憶されている文字背景色及び階調数から、文字前景色と文字背景色の間の中間調の色を計算する。例文帳に追加

A frame presence/absence specifying type character halftone calculation means 404 calculates the color of a halftone between the character foreground color and a character background color from the set character foreground color and the character background color and a gradation number stored beforehand. - 特許庁

一　添加物を含む旨の表示中「色」の文字を含む場合　着色料又は合成着色料例文帳に追加

(i) When labeling indicating that the additives are contained includes the letter "色(color)" - Food coloring or artificial coloring;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、色文字処理部１４は、その色文字の背景色が白色であるか否かおよび色文字のフォントサイズに応じた処理を色文字に施す。例文帳に追加

A color character processing part 14 applies processing depending on whether the background color of the color characters is white or not and depending on the font size of the color characters. - 特許庁

画像の属性が色文字である場合に、領域判定部４２は文字色の明度を判定し、非常に暗い色および非常に明るい色を除く色文字を色文字処理の対象とした明度フラグを出力する。例文帳に追加

For this image processing unit, when the attribute of an image denotes a color character, an area discrimination section 42 discriminates lightness of the character color and outputs a lightness flag denoting color characters for an object of color character processing except for a very dark color and a very light color. - 特許庁

選択可能色制御部２１２は、フィルム色として選択された色に基づいて文字色として選択可能な色を制御し、文字色として選択された色に基づいて背景色として選択可能な色を制御する。例文帳に追加

The selectable color control part 212 controls the color selectable as a character color on the basis of the color selected as a film color, and controls the color selectable as a background color on the basis of the color selected as a character color. - 特許庁

背景色を有する黒色あるいは黒色に近い色の文字や図形を含む多色画像データから背景色を除去して黒色あるいは黒色に近い色の文字や図形も含めて確実に２値化すること。例文帳に追加

To surely apply binary processing to characters and graphics in black or in a color close to the black color by eliminating a background color from multi-color image data having the background color and including the characters and the graphics in black or in a color close to the black color. - 特許庁

文字中間調表示手段４０５は、計算された中間調の色と、文字前景色、文字背景色を表示する。例文帳に追加

A character halftone display means 405 displays the calculated color of the halftone, the character foreground color and the character background color. - 特許庁

文字中間調出力手段４０６は、計算された中間調の色と、文字前景色、文字背景色をファイルへ出力する例文帳に追加

A character halftone output means 406 outputs to a file the calculated color of the halftone, the character foreground color and the character background, color. - 特許庁

青色文字と黒色文字とを識別できるようにするため、普通列車の発車時分（１８，４７）は黒色斜体文字１１で描かれている。例文帳に追加

In order to distinguish blue characters from blackcharacter, the departure time (18, 47) of a local train is written in black italic characters 11. - 特許庁

入力画像データを写真、色文字、非色文字の各領域別に判定するのにあたり、文字領域の色判定の高精度化を実現する。例文帳に追加

To realize high accuracy in color determination of a character area in determining input image data in each different area of a photograph, a color character and a non-color character. - 特許庁