「起こさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パニックを起こさせる例文帳に追加

cause to run in panic  - 日本語WordNet

不信を起こさせる性質例文帳に追加

the quality of provoking disbelief  - 日本語WordNet

爆発を起こさせる例文帳に追加

to initiate an explosion  - EDR日英対訳辞書

爆裂を起こさせる薬品例文帳に追加

an explosive chemical compound  - EDR日英対訳辞書

笑いを起こさせる, 笑わせる.例文帳に追加

raise a laugh  - 研究社 新英和中辞典

それは彼女のやる気を起こさせる。例文帳に追加

That gives her motivation.  - Weblio Email例文集

ある事を人に思い起こさせる.例文帳に追加

put something into a person's head  - 研究社 新英和中辞典

行動を起こさせるもの[動機].例文帳に追加

an inducement to action  - 研究社 新英和中辞典

正直は人に尊敬の念を起こさせる.例文帳に追加

Honesty inspires respect.  - 研究社 新英和中辞典

怒りを引き起こす[笑いを起こさせる].例文帳に追加

provoke indignation [a laugh]  - 研究社 新英和中辞典

酸は金属に反応を起こさせる.例文帳に追加

Acids act on metals.  - 研究社 新和英中辞典

疑いを招く、疑いを起こさせる例文帳に追加

to incur suspicion―excite suspicion―arouse suspicion  - 斎藤和英大辞典

哀れみに値するか、起こさせるさま例文帳に追加

deserving or inciting pity  - 日本語WordNet

熱を持つ、または起こさせる例文帳に追加

having or causing fever  - 日本語WordNet

宮廷を思い起こさせる優雅さ例文帳に追加

elegance suggestive of a royal court  - 日本語WordNet

恐怖や悩み起こさせる特性例文帳に追加

the quality of arousing fear or distress  - 日本語WordNet

～の間に分岐を起こさせる例文帳に追加

to cause a branch during ～  - コンピューター用語辞典

性的な興味を起こさせること例文帳に追加

the condition of arousing sexual interest  - EDR日英対訳辞書

人にある気分を起こさせること例文帳に追加

the act of provoking some feeling in someone else  - EDR日英対訳辞書

(人に)(ある気分を)起こさせる例文帳に追加

to allow (someone) to provoke (a certain feeling)  - EDR日英対訳辞書

色盲を起こさせる遺伝子例文帳に追加

a gene that causes color blindness  - EDR日英対訳辞書

ある感情や行動を起こさせる例文帳に追加

to arouse someone's feelings or actions  - EDR日英対訳辞書

恋情を起こさせる薬例文帳に追加

a potion that arouses feelings of love  - EDR日英対訳辞書

物理変化を起こさせる作用例文帳に追加

an action that produces some kind of physical change  - EDR日英対訳辞書

(波に)うねりを起こさせる例文帳に追加

of bodies of water or earth, to cause to undulate  - EDR日英対訳辞書

性欲を起こさせる薬例文帳に追加

a drug to arouse sexual passion, called aphrodisiac  - EDR日英対訳辞書

憎いという気持ちを起こさせるさま例文帳に追加

liable for or deserving condemnation  - EDR日英対訳辞書

若い人たちにやけを起こさせる例文帳に追加

drive the young to desperation - Eゲイト英和辞典

人々を扇動して反乱を起こさせる例文帳に追加

stir people to rebellion - Eゲイト英和辞典

それは中国を思い起こさせる。例文帳に追加

It brings China to mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる例文帳に追加

cause to happen, occur or exist  - 日本語WordNet

視的イメージを思い起こさせるまたは聞き手に出来事を思い起こさせる音楽作品例文帳に追加

musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events  - 日本語WordNet

動揺させるあるいは嫌気を起こさせる例文帳に追加

upset and make nauseated  - 日本語WordNet

これは、これから頑張ろうと、やる気を起こさせる曲です。例文帳に追加

This is a song that gets you motivated to try your best.  - Weblio Email例文集

冬の暖かい日は春であるかのような錯覚を起こさせる.例文帳に追加

A warm day in winter gives an illusion of spring.  - 研究社 新英和中辞典

彼には働く気を起こさせるものがあまりなかった.例文帳に追加

He did not have many inducements [much inducement] to work.  - 研究社 新英和中辞典

こういう言葉は疑いを起こさせるもとになる.例文帳に追加

Such words will give rise to suspicion.  - 研究社 新英和中辞典

まず子供にやる気を起こさせる事が大切です.例文帳に追加

What is most important is to motivate the children.  - 研究社 新和英中辞典

ほめることが学習者にやる気を起こさせる。例文帳に追加

Praise stimulates students to work hard. - Tatoeba例文

教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。例文帳に追加

The teachers are trying to motivate their students. - Tatoeba例文

これらの絵は、悲しい記憶を呼び起こさせる例文帳に追加

These pictures bring back sad memories  - 日本語WordNet

自動車の前進運動を引き起こさせる伝動装置の例文帳に追加

of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle  - 日本語WordNet

同情とあわれみを起こさせる態度で例文帳に追加

in a manner arousing sympathy and compassion  - 日本語WordNet

グランドキャニオンは畏敬の念を起こさせる光景である例文帳に追加

the Grand Canyon is an awe-inspiring sight  - 日本語WordNet

運転することにより誰かまたは何かを引き起こさせる例文帳に追加

cause someone or something to move by driving  - 日本語WordNet