「遇す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手厚く遇する例文帳に追加

to treat well  - EDR日英対訳辞書

知遇を受ける、知遇を被る、知遇を辱うす例文帳に追加

to be noticed by some one―be honoured with one's friendship  - 斎藤和英大辞典

裕福な境遇で暮らす.例文帳に追加

live in affluent circumstances  - 研究社 新英和中辞典

これは奇遇ですね.例文帳に追加

Fancy meeting you (here [again])!  - 研究社 新和英中辞典

境遇に順応する例文帳に追加

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to altered conditions  - 斎藤和英大辞典

危険に遭遇する例文帳に追加

to encounter a danger  - 斎藤和英大辞典

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests  - 斎藤和英大辞典

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He keeps open house.  - 斎藤和英大辞典

困難に遭遇する例文帳に追加

to meet with a difficulty―encounter a difficulty  - 斎藤和英大辞典

凶変に遭遇する例文帳に追加

to meet with a disaster―come to grief  - 斎藤和英大辞典

適に遭遇する例文帳に追加

to encounter the enemy―fall in with the enemy  - 斎藤和英大辞典

彼は客人を優遇する例文帳に追加

He keeps open house.  - 斎藤和英大辞典

客を遇する礼儀例文帳に追加

the rites of hospitality  - 斎藤和英大辞典

武人の礼遇をする例文帳に追加

to treat a prisoner with the honours of war  - 斎藤和英大辞典

士をもって人を遇する例文帳に追加

to treat one as a gentleman  - 斎藤和英大辞典

手厚く待遇する例文帳に追加

to treat with hospitality  - EDR日英対訳辞書

疎んじて冷遇すること例文帳に追加

to treat someone coldly  - EDR日英対訳辞書

千載一遇のチャンス.例文帳に追加

a chance in a million  - 研究社 新英和中辞典

千載一遇のチャンス例文帳に追加

a chance in a million - Eゲイト英和辞典

ボタン遭遇システム例文帳に追加

BUTTON ENCOUNTER SYSTEM - 特許庁

境遇に適応する（変通を利かす）例文帳に追加

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to new conditions  - 斎藤和英大辞典

仮に娘として遇すること例文帳に追加

the act of temporarily treating a woman as one's own daughter  - EDR日英対訳辞書

万人を同じように遇する.例文帳に追加

treat all men alike  - 研究社 新英和中辞典

みじめな境遇で生活する.例文帳に追加

live in degraded circumstances  - 研究社 新英和中辞典

女性従業員を差別待遇する.例文帳に追加

discriminate against women employees  - 研究社 新英和中辞典

私もご同様の境遇です.例文帳に追加

I am in a similar situation.  - 研究社 新和英中辞典

海上暴風雨に遭遇す例文帳に追加

We were overtaken by a storm―encountered a storm―at sea.  - 斎藤和英大辞典

それは人を遇するの道でない例文帳に追加

That is not the way to deal with people.  - 斎藤和英大辞典

礼をもって人を遇する例文帳に追加

to receive one with honour―treat a man with due honour  - 斎藤和英大辞典

君だけ破格の待遇をする例文帳に追加

I will make an exception in your favour.  - 斎藤和英大辞典

あの人は客を好遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests  - 斎藤和英大辞典

あの人は客を好遇する例文帳に追加

He keeps a good house.  - 斎藤和英大辞典

不幸に遭遇する例文帳に追加

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times  - 斎藤和英大辞典

海上暴風雨に遭遇する例文帳に追加

to encounter a storm―be overtaken by a storm―at sea  - 斎藤和英大辞典

紳士の待遇をする例文帳に追加

to treat one as a gentleman―treat one as a man of honour―trust to one's honour  - 斎藤和英大辞典

君の旅館の待遇はどうですか例文帳に追加

Are you well served at your hotel?  - 斎藤和英大辞典

地位相当の待遇をする例文帳に追加

to do one the honour due to one's rank―do one due honour  - 斎藤和英大辞典

君だけ破格の待遇をする例文帳に追加

I will make an exception of your case―make an exception in your favour.  - 斎藤和英大辞典

労働者の待遇を改善する例文帳に追加

to improve the treatment of labourers―ameliorate labour conditions  - 斎藤和英大辞典

これ紳士を遇する所以にあらず例文帳に追加

That is not the way to treat a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

彼は客人を優遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests  - 斎藤和英大辞典

（相当の）礼をもって人を遇する例文帳に追加

to do one due honour―receive one with due honour―treat one with due honour  - 斎藤和英大辞典

礼を尽して人を遇する例文帳に追加

to treat one with all honour  - 斎藤和英大辞典

外人を冷遇する国がある例文帳に追加

Some peoples are inhospitable to strangers.  - 斎藤和英大辞典

君の境遇はお察し申す例文帳に追加

I understand your situation―appreciate your situation.  - 斎藤和英大辞典