an occupation called announcer 例文帳に追加
アナウンサーという職業 - EDR日英対訳辞書
an occupation as an indoor announcer 例文帳に追加
場内アナウンサーという職業 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is announcer 例文帳に追加
アナウンサーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
He is a play-by-play announcer for baseball. 例文帳に追加
彼は野球の実況アナウンサーだ。 - Weblio英語基本例文集
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.例文帳に追加
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。 - Tatoeba例文
Suzuki is the older brother of the former NHK (the Japan Broadcasting Service) announcer Kenji SUZUKI. 例文帳に追加
元NHKアナウンサーの鈴木健二の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The announcer Sadatomo MATSUDAIRA is one of his descendants. 例文帳に追加
末裔にはアナウンサーの松平定知がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The announcer read off the jawbreaking sentences. 例文帳に追加
アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。 - Weblio英語基本例文集
His ambition was to break into television as an announcer.例文帳に追加
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 - Tatoeba例文
This is the TV station where my uncle works as an announcer.例文帳に追加
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。 - Tatoeba例文
an announcer who reads sports news or describes sporting events 例文帳に追加
スポーツ・ニュースを読んだり、スポーツの試合の様子を伝えるアナウンサー - 日本語WordNet
His ambition was to break into television as an announcer. 例文帳に追加
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 - Tanaka Corpus
This is the TV station where my uncle works as an announcer. 例文帳に追加
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。 - Tanaka Corpus
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.例文帳に追加
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tatoeba例文
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. 例文帳に追加
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tanaka Corpus
His grandsons Kaze SHINDO and Rikiya SHINDO are a film director and a ring announcer for DDT Pro-Wrestling respectively. 例文帳に追加
孫の新藤風は映画監督、新藤力也はDDTプロレスリングのリング・アナウンサー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an audio signal processor which enables an announcer who wears an earphone to eliminate the trouble that the voice of the announcer is heard through the earphone after being delayed through a satellite line, etc., when live braodcast is sent to television or radio on the spot.例文帳に追加
テレビまたはラジオで現場から生放送する場合に、イヤホンをしたアナウンサーが、衛星回線等を経て遅延した自分の音声がイヤホンから聞こえる不具合を解消可能な音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The rest body includes a front body part forming an announcer side in the before-announcement note housing area and a rear body part forming an area other than the announcer side in the before-announcement note housing area and the after-announcement note housing area.例文帳に追加
発表台本体は、発表前メモ収容領域の発表者側を形成する前本体部と、発表前メモ収容領域の発表者側以外の領域と発表後メモ収容領域とを形成する後本体部と、を備える。 - 特許庁
Shoko SHOFUKUTEI was an announcer in Singapore, when she became a disciple of Kakusho SHOFUKUTEI after she saw and was moved by his stage performance. 例文帳に追加
笑福亭笑子はシンガポールでアナウンサーをしていたところ笑福亭鶴笑の高座を見て感動し弟子入りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The TV personality Kuroyanagi Tetsuko and NHK announcer Udo Yumiko are the main presenters for this year's show.例文帳に追加
テレビタレントの黒(くろ)柳(やなぎ)徹(てつ)子(こ)さんとNHKの有(う)働(どう)由(ゆ)美(み)子(こ)アナウンサーが今年の同番組の総合司会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide the retrieval device and retrieval program of video images for efficiently detecting a human body such as an announcer in input video images.例文帳に追加
入力映像中のアナウンサ等の人物を効率的に検出する映像の検索装置および検索プログラムを提供することにある。 - 特許庁
A control part 11 reads out a prestored original file for announcement and a distribution list stored in a distribution list storage part 15 in accordance with an instruction from an announcer, and an output processing part 14 transmits an image unit to participants' terminals (16, 17) indicated by the distribution list synchronously with announcer's explanation.例文帳に追加
制御部11は、発表者からの指示により、予め記憶されている発表用の元ファイル19と配信リスト記憶部15の配信リストを読取り、出力処理部14は、発表者の説明に同期して画像単位を配信リスト先で示された参加者端末(16,17)へ送信する。 - 特許庁
When each of the participants' terminals (16, 17) transmits an inquiry to the announcer, an input processing part 13 in a main terminal 10 receives a processing file and stores the processing file into a processing file storage part 12 to which priority is allocated and the announcer is informed of the reception of the inquiry of high priority.例文帳に追加
参加者端末(16,17)が、質問を発表者へ送信するとメイン端末10の入力処理部13が加工ファイルを受信し、優先順位が割り付けられる加工ファイル記憶部12に格納し、優先順位の高い質問を受信したことを発表者に通知する。 - 特許庁
To inform an announcer of a cue sign based on an indication from a television relay vehicle even at a television relay production site of a one camera system, to give the cue at fine timing by means of a director in the television relay vehicle, to permit the cameraman to concentrate on camera work, to permit the announcer to stand by at the camera eye and to obtain a satisfactory relay video.例文帳に追加
1カメ体制のテレビジョン中継制作現場でも、テレビ中継車の中からの指示に基づき、アナウンサーにキュー合図を知らせ、これによってテレビ中継車の中にいるディレクターによる微妙なタイミングでのキュー出しを可能にするとともに、カメラマンをカメラワークに専念させ、さらにアナウンサーをカメラ目線でスタンバイさせて、良好な中継映像を得る。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |