「conjunctivitis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I often get conjunctivitis.例文帳に追加

よく結膜炎を起こします。 - Tatoeba例文

My eyes are itching because of conjunctivitis.例文帳に追加

結膜炎のせいで目が痒い。 - Tatoeba例文

an inflammation of a mucous membrane of the eye, called conjunctivitis 例文帳に追加

結膜濾胞症という眼病 - EDR日英対訳辞書

a condition named conjunctivitis 例文帳に追加

流行性結膜炎という病気 - EDR日英対訳辞書

conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva. 例文帳に追加

結膜炎は結膜の炎症である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You have allergic conjunctivitis.例文帳に追加

アレルギー結膜炎にかかっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have conjunctivitis in your eyes.例文帳に追加

あなたは、結膜に炎症があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Viral conjunctivitis was finally cured.例文帳に追加

ウイルス性結膜炎がやっと治った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My conjunctivitis is chronic. 例文帳に追加

私の結膜炎は慢性です。 - Tanaka Corpus

I often get conjunctivitis. 例文帳に追加

よく結膜炎を起こします。 - Tanaka Corpus

ALLERGIC CONJUNCTIVITIS MODEL ANIMAL例文帳に追加

アレルギー性結膜炎モデル動物 - 特許庁

DEVICE FOR TREATING RHINITIS OR CONJUNCTIVITIS例文帳に追加

鼻炎又は結膜炎治療器具 - 特許庁

seasonal allergic conjunctivitis and perennial allergic conjunctivitis例文帳に追加

季節性アレルギー性結膜炎および通年性アレルギー性結膜炎 - Weblio Email例文集

I am coming to the optometrist due to conjunctivitis. 例文帳に追加

結膜炎のために眼科に来ています。 - Weblio Email例文集

an eye disease called {acute hemorrhagic conjunctivitis} 例文帳に追加

急性出血性結膜炎という目の病気 - EDR日英対訳辞書

It was hard to heal viral conjunctivitis.例文帳に追加

ウイルス性結膜炎を治すのは大変だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Viral conjunctivitis does not recover easily.例文帳に追加

ウイルス性結膜炎がなかなか治らない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR DETECTING CONJUNCTIVITIS-RELATED PATHOGEN例文帳に追加

結膜炎関連病原体の検出方法 - 特許庁

To provide a device for treating rhinitis or conjunctivitis capable of simply and effectively treating rhinitis or conjunctivitis.例文帳に追加

簡単で且つ効果的な鼻炎又は結膜炎の治療を可能にする鼻炎又は結膜炎治療器具を提供することである。 - 特許庁

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis.例文帳に追加

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

The eye disorder may be associated with an inflammation of the eye, including for example, bacterial conjunctivitis, fungal conjunctivitis, viral conjunctivitis, uveitis, keratic precipitates, macular edema, and inflammatory response after intra-ocular lens implantation.例文帳に追加

眼障害は眼の炎症を伴い得、例えば細菌性結膜炎、真菌性結膜炎、ウイルス性結膜炎、ブドウ膜炎、角膜裏面沈着、黄斑浮腫、および眼内レンズ移植後の炎症反応を包含する。 - 特許庁

Hay fever is a disease of allergic rhinitis and conjunctivitis that are caused by various pollens. 例文帳に追加

花粉症はさまざまな花粉によって引き起こされるアレルギー性の鼻炎や結膜炎の病気である。 - 浜島書店 Catch a Wave

THERAPEUTIC AND/OR PREVENTIVE MEDICINE FOR BRONCHITIS, RHINITIS, CONJUNCTIVITIS AND/OR SKIN DISORDER例文帳に追加

気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC METHOD FOR ALLERGIC RHINITIS/CONJUNCTIVITIS, SKIN ALLERGY AND ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加

アレルギー性鼻炎・結膜炎あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療法 - 特許庁

EYE DROP FOR TREATING CONJUNCTIVITIS CONTAINING LEVOFLOXACIN, SALT THEREOF OR THEIR SOLVATE例文帳に追加

レボフロキサシンもしくはその塩またはそれらの溶媒和物を含有する結膜炎治療用点眼剤 - 特許庁

Another composition for treatment of allergic conjunctivitis and giant papillary conjunctivitis is an eye drop solution comprising a semi-synthetic water soluble vinyl polymer uniformly mixed with approximately 0.0067 wt.% IEP.例文帳に追加

また、アレルギー性結膜炎及び巨大乳頭状結膜炎を治療する別の組成物は、約０．００６７ｗｔ％のＩＥＰと均質に混合した半合成水溶性重合体目薬溶液からなる。 - 特許庁

To obtain an eye drop or a nasal drop effective against allergic conjunctivitis, allergic rhinitis, etc.例文帳に追加

アレルギー性結膜炎あるいはアレルギー性鼻炎などに有効な点眼剤または点鼻剤を提供すること。 - 特許庁

The therapeutic agent for the keratoconjunctive diseases can be applied to dry eye, keratitis, conjunctivitis, ablasion of anterior epithelium of the cornea, corneal ulcer, or the like.例文帳に追加

この角結膜疾患治療剤はドライアイ、角膜炎、結膜炎、角膜上皮剥離、角膜潰瘍等に適用できる。 - 特許庁

By the present invention, a plurality of the conjunctivitis-related pathogens can be identified, respectively, by one examination.例文帳に追加

本方法により、一度の試験において複数種の結膜炎関連病原体のいずれであるかを同定することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which brings an extremely effective and safety treatment in symptom accompanied by allergic rhinitis and/or allergic conjunctivitis.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎および／またはアレルギー性結膜炎を伴う症状に極めて有効で安全な治療をもたらす医薬組成物を見出す。 - 特許庁

This method for detecting the conjunctivitis-related pathogen comprises treating genes (nucleic acids) originated from the conjunctivitis-related pathogen by a multiplex nucleic acid amplification method in the presence of a DNA obtained from a specimen or a cDNA synthesized from RNA obtained from the specimen as a template and then detecting the hybridization of the amplified gene with a probe for detection.例文帳に追加

本発明者らは鋭意研究を重ねた結果、検体から得られるDNA又は検体から得られるRNAから合成されたcDNAを鋳型とし、結膜炎関連病原体に起因する複数種の遺伝子（核酸）をマルチプレックス核酸増幅方法により処理し、該増幅した遺伝子を検出用プローブを用いてハイブリダイゼーションし、検出する。 - 特許庁

To provide a medicine for prevention or treatment of conditions in which an allergen traverses an epithelial barrier such as asthma, rhinitis, allergic conjunctivitis and atopic dermatitis or food allergy.例文帳に追加

アレルゲンが上皮障壁を通過する症状、例えば喘息、鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎または食物アレルギーを予防または治療するための医薬の提供。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and therapeutic agent for allergic rhinitis/conjunctivitis (pollenosis, or the like), skin allergy or atopic dermatitis and provide a screening method for prophylactic and/or therapeutic agent.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎・結膜炎（花粉症など）、あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療剤の提供、および該予防・治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

This therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder contains the compound having substantially no antihistaminic action but substantially having the CCR3 antagonistic effect as the effective ingredient.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬。 - 特許庁

To provide a medicament exerting sufficient prophylactic and therapeutic effects on a wide range of oculopathy including conjunctivitis involving eye itching, discharge from the eyes, asthenopia and cataract, and also high in safety.例文帳に追加

目の痒みを伴う結膜炎や目やにならびに眼精疲労、さらには白内障など幅広い眼科疾患に対し十分な予防、治療効果を発揮し、安全性にも優れた薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder which contains, as an effective ingredient, a compound having substantially no antihistaminic action but substantially having a CCR3 (CC chemokine receptor 3) antagonistic effect.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、新しいタイプの気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬を提供する。 - 特許庁

The prophylactic/therapeutic method for allergic rhinitis/conjunctivitis (pollenosis, or the like), or the prophylaxis/therapy for skin allergy or atopic dermatitis and that for Kawasaki disease can be used as a means for promoting a formation system for moles/birth marks.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎・結膜炎（花粉症など）の予防・治療法、あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療法、川崎病の予防・治療法を開発する手段として、ほくろ・母斑の生成系を促進する方法。 - 特許庁

To provide a conjunctival epithelial cell line that is useful for physiological and biochemical researches of conjunctiva and as a research means for developing a prophylactic and a therapeutic agent of eye diseases such as conjunctivitis etc., and is transplantable into a living body for conjunctival regeneration.例文帳に追加

結膜の生理学的・生化学的研究や結膜炎などの眼疾患の予防および治療薬の開発のための研究手段として有用であり、また、結膜再生のため、生体中への移植が可能な結膜上皮細胞株を提供すること。 - 特許庁

To provide a natural material which can safely, inexpensively, simply and daily continuously be taken, has a remarkable anti-allergic action, and is effective for preventing and/or improving various allergic diseases, such as pollinosis, allergic conjunctivitis, bronchial asthma and atopic dermatitis.例文帳に追加

安全・安価かつ簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な抗アレルギー作用を有し、種々のアレルギー性疾患、例えば、花粉症、アレルギー性結膜炎、気管支喘息、アトピー性皮膚炎等の予防および／または改善に有効な天然素材を提供する。 - 特許庁

To provide a new tear secretion-promoting agent acting on an affected area effectively and safely in a small dosage, and capable of improving the symptoms of tear secretion insufficiency such as dry eye, etc. or eye diseases such as allergic conjunctivitis, blepharitis, hordeolum, etc.例文帳に追加

安全かつ少用量で患部に効果的に作用し、ドライアイ等の涙液分泌不全の症状、またはアレルギー性結膜炎、眼瞼炎、麦粒腫等の眼疾患の症状を改善しうる新規な涙液分泌促進剤を提供する。 - 特許庁

There is provided a preventive and/or therapeutic agent for an allergic disease selected from pollinosis, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, atopic dermatitis, and asthma, which agent comprises either a low-molecular polysulfated hyaluronic acid derivative represented by formula (IB) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（ＩＢ）で表される低分子量多硫酸化ヒアルロン酸誘導体又はその製薬学的に許容される塩を有効成分とする花粉症、アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎及び喘息から選ばれるアレルギー性疾患の予防及び／又は治療剤。 - 特許庁

To provide a method for detecting a conjunctivitis-related pathogen, such as virus and/or chlamydia, having the possibility of their existence in a specimen, by which the phlogogenic pathogen can quickly and accurately be identified by one examination, to obtain a reagent for the detection, and to provide a kit for the detection.例文帳に追加

本発明は、検体中に存在可能性のある結膜炎関連病原体について、一度の検査において迅速かつ正確に起炎病原体を同定するウイルス及び／又はクラミジアの検出方法、検出用試薬並びに検出用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis.例文帳に追加

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。 - 特許庁

Eprosartan or the salt thereof expresses excellent improved activity in a corneal disorder model, and is useful as a therapeutic agent for corneal/conjunctival disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctuate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis and the like.例文帳に追加

エプロサルタンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。 - 特許庁

The invention also relates to the use of these antibodies in the treatment of IL13-mediated diseases, such as allergic disease, including asthma, allergic asthma, non-allergic (intrinsic) asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, allergic conjunctivitis, eczema, urticaria, food allergies, chronic obstructive pulmonary disease, ulcerative colitis, RSV infection, uveitis, scleroderma, and osteoporosis.例文帳に追加

本発明はまた、喘息、アレルギー性喘息、非アレルギー性（内因性）喘息、アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、アレルギー性結膜炎、湿疹、じんま疹、食物アレルギー、慢性閉塞性肺疾患、潰瘍性大腸炎、ＲＳＶ感染、ブドウ膜炎、強皮症、または骨粗鬆症を含むアレルギー性疾患のような、ＩＬ１３媒介疾患の処置におけるこれら抗体の使用に関する。 - 特許庁