「hemophilia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an inherited disease in which a person's blood does not clot properly, called hemophilia 例文帳に追加

血友病という,出血が止まるにくい遺伝病 - EDR日英対訳辞書

Were you aware that he had hemophilia?例文帳に追加

彼が血友病なのは知っていましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

THERAPEUTIC AGENT FOR HEMOPHILIA CONTAINING ANTIBODY AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

抗体を有効成分として含む血友病の治療剤 - 特許庁

HEMOPHILIA B CURATIVE AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

血友病Ｂ治療剤及びその製造方法 - 特許庁

someone who has hemophilia and is subject to uncontrollable bleeding 例文帳に追加

血友病にかかっていて、制御不能の出血になりやすい誰か - 日本語WordNet

Finnish physician who first described vascular hemophilia (1870-1949) 例文帳に追加

フィンランドの内科医で、最初に脈管血友病を解説した（1870年−1949年） - 日本語WordNet

a form of hemophilia discovered by Erik von Willebrand 例文帳に追加

エリックフォンウィルブランドにより発見された血友病のフォーム - 日本語WordNet

hemophilia is determined by a gene defect on an X chromosome 例文帳に追加

血友病はX染色体の遺伝子欠陥によって決定する - 日本語WordNet

a coagulation factor (trade name Hemofil) whose absence is associated with hemophilia A 例文帳に追加

欠乏すると血友病Aの原因となる凝固因子（商標名ヘモフィル） - 日本語WordNet

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.例文帳に追加

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。 - Tatoeba例文

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.例文帳に追加

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。 - Tatoeba例文

a clotting disorder similar to hemophilia A but caused by a congenital deficiency of factor IX 例文帳に追加

血友病Aに似た凝固傷害で、要素IXの先天性欠損によって引き起こされる - 日本語WordNet

The hemophilia B curative agent contains human hepatocytes proliferated in the body of an immunodeficient nonhuman animal with hepatopathy.例文帳に追加

免疫不全肝障害非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を含む、血友病B治療剤。 - 特許庁

To provide a new medicine for preventing or treating diseases developing or proceeding by the decrease or loss of activity of blood coagulation factor VIII, e.g. hemophilia A, acquired hemophilia, Von Willebrand disease, etc.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子の活性の低下、若しくは欠損により発症または進展する疾患、例えば、血友病A、後天性血友病、フォンビルブランド病等の疾患を予防または治療するための新規な薬物を提供する。 - 特許庁

To provide a hemophilia A model pig presenting a clinical state of hemophilia and a spontaneous bleeding symptom, useful in developing an effective treatment method.例文帳に追加

血友病の病態や効果的な治療方法を開発する上で有用な、自発性の出血症状を呈する血友病Ａモデルブタを提供すること。 - 特許庁

To develop a new tool for the treatment of hemophilia A, enabling the neutralization of an inhibitor antibody against the domain A2 of factor VIII.例文帳に追加

第VIII因子のドメインＡ２に対するインヒビター抗体を中和することを可能にする、血友病Ａの処置のための新規のツールを開発する。 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia.例文帳に追加

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

Such composition shows reduction of virus titer higher than 4 log (10^4) and, accordingly, is suitable for treatment of hemophilia.例文帳に追加

かかる組成物は、４log(10^4)倍より大きいウイルス力価の減少を示し、従って血友病の治療に適している。 - 特許庁

Also, rAAV8-mediated delivery of therapeutic and immunogenic genes is provided for diseases such as cystic fibrosis and hemophilia B.例文帳に追加

嚢胞性繊維症および血友病Ｂのような疾患の治療用および免疫原性遺伝子のｒＡＡＶ８媒介型の送達。 - 特許庁

The medicament for treating hemophilia is obtained by including a gene of blood coagulation factor VIII (IX) for treating the hemophilia in a hollow nano particle obtained by expressing a protein having a particle-forming ability, e.g. by expressing a surface antigen protein of a hepatitis B virus in a eukaryocyte.例文帳に追加

粒子形成能を有するタンパク質、例えばＢ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質を真核細胞中で発現させることにより得られた中空ナノ粒子に、血友病治療用の血液凝固第ＶＩＩＩ（ＩＸ）因子の遺伝子を包含させる。 - 特許庁

The genes for red‐green color‐blindness and hemophilia are carried on the Y chromosome, and these characteristics do not therefore appear in females, but are transmitted by a female carrier to her male children only.例文帳に追加

赤緑色盲と血友病の遺伝子は Y 染色体の上にあるので, その形質は女性に現われず, キャリアである女性から男の子供にのみ遺伝する. - 研究社 新和英中辞典

To provide a therapeutic agent or a preventive agent for hemophilia or hemophilic complications and an apoptosis inducer against the synovial cells of a patient suffering from hemophilic synovitis or hemophilic arthropathy.例文帳に追加

血友病又は血友病の合併症の治療剤又は予防剤，血友病性滑膜炎又は血友病性関節症に罹患した患者の滑膜細胞に対するアポトーシス誘導剤を提供する。 - 特許庁

In vitro cell cultures of cells transplanted from the transgenic mammal, methods for producing Factor IX from the cell cultures and methods for treating hemophilia B are also described.例文帳に追加

トランスジェニック哺乳動物から移植された細胞のインビトロ細胞培養物、およびそのような細胞培養物から第ＩＸ因子を製造する方法、および血友病Ｂを処置する方法もまた記載する。 - 特許庁

To provide a safe hemophilia B curative agent enabling itself to be supplied in large quantities, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安全かつ大量供給が可能な血友病B治療剤、及び安全な血友病B治療剤を大量に供給できる血友病B治療剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Methods of producing the FVIII proteins of the invention, nucleic acid encoding such proteins, pharmaceutical compositions containing the nucleotide sequences or proteins, as well as methods of treating patients suffering from hemophilia, are also provided.例文帳に追加

本発明のタンパク質の製造法、かかるタンパク質をコードする核酸、該ヌクレオチド配列またはタンパク質を含む医薬組成物、ならびに血友病に罹患した患者を処置する方法もまた提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent or the preventive agent for hemophilia or hemophilic complications and the apoptosis inducer against the synovial cells of a patient suffering from hemophilic synovitis or hemophilic arthropathy include an IgM-type anti-Fas antibody as an active ingredient.例文帳に追加

上記課題は，ＩｇＭ型抗Ｆａｓ抗体を有効成分として含有する血友病又は血友病の合併症の治療剤又は予防剤，及び血友病性滑膜炎又は血友病性関節症に罹患した患者の滑膜細胞に対するアポトーシス誘導剤により解決される。 - 特許庁

The method for producing the hemophilia B curative agent in large quantities comprises the step of creating a chimeric nonhuman animal by transplanting human hepatocytes into an immunodeficient nonhuman animal with hepatopathy and the step of retrieving human hepatocytes proliferated in the body of the chimeric nonhuman animal.例文帳に追加

免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を回収する工程とを含む、血友病B治療剤の大量製造方法。 - 特許庁

To provide retroviral vectors capable of delivering nucleic acid constructs encoding full length factor VIII to patients afflicted with hemophilia, to provide pharmaceutical compositions comprising the retroviral vectors, and to provide methods for making and using them.例文帳に追加

全長第ＶＩＩＩ因子をコードする核酸構築物を血友病を患う患者に送達し得る組換えレトロウイルスベクター、そのようなレトロウイルスベクターを含む薬学的組成物、およびそれらを作製および使用する方法の提供。 - 特許庁

The factor Xa that is the blood factor modified so that the half-life thereof may be prolonged in the serum is mixed with a pharmaceutically acceptable excipient and is used for treating hemophilia wherein the activated form of the blood factor is produced in the presence of serum.例文帳に追加

血清中での半減期を延長するように改変された血液因子であるＸａ因子を製薬的に受容可能な賦形剤と混合した状態で含有する血友病の治療に用いる製薬組成物であって、該改変された血液因子が、血清の存在下で該血液因子の活性形態を生成する、製薬組成物。 - 特許庁

This monoclonal anti-idiotype antibody against the factor VIII inhibitor antibody bonding with the domain A2 of the factor VIII, a cell line producing the monoclonal anti-idiotype antibody, the use of the monoclonal anti-idiotype antibody as a medicine are provided, and more in detail, the use of the same for the production of the medicine used for the treatment of the hemophilia A is provided.例文帳に追加

本発明は、第VIII因子のドメインＡ２に結合する第VIII因子インヒビター抗体に対するモノクローナル抗−イディオタイプ抗体、およびこのモノクローナル抗−イディオタイプ抗体を産生する細胞株、薬物としてのこのモノクローナル抗−イディオタイプ抗体の使用、ならびにより詳細には、血友病Ａの処置のために使用される薬物の製造のためのその使用に関する。 - 特許庁