「it is worth while to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This book is worth reading―worthy of a perusal―It is worth while to read this book. 例文帳に追加

この本は読む価値がある - 斎藤和英大辞典

The place is worth a visit―worthy of a visit―worth while visiting―It is worth while to visit the place. 例文帳に追加

そこは行ってみる値打がある - 斎藤和英大辞典

It is worth while to read this novel. 例文帳に追加

この小説は読む価値がある。 - Tanaka Corpus

It is worth while to read this novel. 例文帳に追加

この小説は一読の価値がある。 - Tanaka Corpus

It is worth while to have a try at it. 例文帳に追加

それは一度やってみる価値がある。 - Tanaka Corpus

The book is worth reading―worthy of being read―worthy of a perusal―worth while reading―It is worth while to read the book―The book deserves a perusal―deserves to be read. 例文帳に追加

この本は一読の価値がある - 斎藤和英大辞典

It is not worth while to rent a house. 例文帳に追加

一軒家を借りるほどのことは無い - 斎藤和英大辞典

The book is worth reading―worth of being read―worthy of a perusal―worth while reading―It is worth while to read the book―The book deserves a perusal―deserves to be read. 例文帳に追加

この本は一読の値打がある - 斎藤和英大辞典

It is worth while to visit the museum. 例文帳に追加

その博物館は訪問するだけの価値がある。 - Tanaka Corpus

It is worth while to visit that museum. 例文帳に追加

その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 - Tanaka Corpus

It is worth while to ask what sort of picture they found there. 例文帳に追加

彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。 - Tanaka Corpus

They serve the purpose of trophies very effectually, and it is therefore worth while for their captor to trace and keep in evidence his relation to them as their captor. 例文帳に追加

女性は非常に効果的な勝利記念品という役目も果たすし、またそれゆえ、捕獲者には、証拠として、捕獲者であるという彼女らとの関係を跡づけ保つことは価値がある。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Regarding the reasone for not consulting anyone, 33.4% of proprietors say “no need to consult as sufficient action is being taken,” while 40.3% say that they are “not seriously considering business succession.” It is therefore worth noting that awareness of business succession per se appears to be low (Fig. 3-2-8). 例文帳に追加

誰にも相談しない理由として、33.4％の経営者が「十分に準備しており相談する必要がない」とする一方で、40.3％が「事業承継について深く考えていない」と回答しており、事業承継自体に対する認識の低さがうかがえることも着目すべき点であろう（第3-2-8図）。 - 経済産業省

I understand that the procedures for the transfer of the business operations of failed Yamato Life Insurance is making progress. In a financial situation like this, some people expect that the amount of the company’s negative net worth will expand, while others worry about how much consideration is being given to ensuring that the company will be transferred to an appropriate party. Also, from the standpoint of the policyholders of the former Taisho Life Insurance, who were forced to accept insurance benefit cuts twice, it may be doubtful whether the transfer of failed insurance companies has been implemented in an appropriate manner and whether appropriate supervision has been conducted. What are you views on these matters? 例文帳に追加

破綻した大和（やまと）生命の引受けの手続きが進んでいると思いますが、こういう金融情勢の中で、いわゆる債務超過額が膨らむのではないかという見通しがあったり、本当に適切なところが引き受けてくれるのかということに関してどのような留意を払っているのか、またその中で、旧大正生命の契約者からみると、二度も減額されるということは、これまで適切な保険会社の引受けとか、監督行政を本当にされていたのかという懸念とか疑問もあると思いますが、そのあたりについてはどのようにお考えですか。 - 金融庁