「keep up the」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Keep up the ball! 例文帳に追加

話を絶やさぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

Can you keep up with the class? 例文帳に追加

級について行けるか - 斎藤和英大辞典

to keep up the prices―boost the prices 例文帳に追加

物価を釣り上げる - 斎藤和英大辞典

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないように。 - Tatoeba例文

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に乗り遅れるなよ。 - Tatoeba例文

keep up the good work 例文帳に追加

良い仕事を保つ - 日本語WordNet

keep up the family traditions例文帳に追加

家の伝統を守る - Eゲイト英和辞典

Attaboy! Keep up the good work! 例文帳に追加

すごいぞ！その調子で頑張れ！ - Weblio英語基本例文集

keep oneself up in the water 例文帳に追加

水中で体を浮かせておく. - 研究社 新英和中辞典

keep up the same pace 例文帳に追加

同じ歩調を保っていく. - 研究社 新英和中辞典

I can not keep up the connection with you any longer. 例文帳に追加

これまでの縁と諦めてくれ - 斎藤和英大辞典

People keep up old customs in the country. 例文帳に追加

田舎では古風を維持している - 斎藤和英大辞典

to keep up with the times―keep pace with the times―keep breast of the times―move with the times 例文帳に追加

世と共に進む（時世に後れぬ） - 斎藤和英大辞典

The culprit was punished to keep up appearances. 例文帳に追加

犯人を罰して体面を維持した - 斎藤和英大辞典

I could not keep up the ball―keep the ball rolling. 例文帳に追加

話のつぎ穂が無かった - 斎藤和英大辞典

You must keep up the credit of your family. 例文帳に追加

家名を落としてはならぬ - 斎藤和英大辞典

I must keep up my credit with the public. 例文帳に追加

世間の信用を保たねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないようにしよう。 - Tatoeba例文

Keep your dog chained up to the tree.例文帳に追加

犬を木につないでおいて下さい。 - Tatoeba例文

Supplies cannot keep up with the demand.例文帳に追加

供給が需要に間に合わない。 - Tatoeba例文

Will the fine weather keep up till tomorrow?例文帳に追加

この天気は明日までもちますか。 - Tatoeba例文

to be able to keep up with the latest trends 例文帳に追加

時流に乗ることができる - EDR日英対訳辞書

Keep up the good work.例文帳に追加

その調子でいい仕事を続けなさい - Eゲイト英和辞典

The fare will keep going up.例文帳に追加

運賃は上がり続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You just keep dragging up the same old ... 例文帳に追加

すぎたことをネチネチと・・・。 - Tanaka Corpus

Keep your dog chained up to the tree. 例文帳に追加

犬を木につないでおいて下さい。 - Tanaka Corpus

Supplies cannot keep up with the demand. 例文帳に追加

供給が需要に間に合わない。 - Tanaka Corpus

Will the fine weather keep up till tomorrow? 例文帳に追加

この天気は明日までもちますか。 - Tanaka Corpus

We have visitors coming this afternoon, so keep Pochi on the leash [keep Pochi tied up]. 例文帳に追加

午後お客様が見えるのでポチをつないでおきなさい. - 研究社 新和英中辞典

It is admirable [most commendable] of them to keep the quality up and the price down. 例文帳に追加

品を落とさず値上げもしないのは見事だ. - 研究社 新和英中辞典

He is trying to keep up with the current of the times.例文帳に追加

彼は時代の流れに遅れないようにしている。 - Tatoeba例文

He reads the newspaper in order to keep up with the times.例文帳に追加

彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 - Tatoeba例文

He finds it difficult to keep up with the rest of the class.例文帳に追加

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 - Tatoeba例文

You must read the newspaper so that you may keep up with the times.例文帳に追加

時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。 - Tatoeba例文

You should read the newspapers in order to keep up with the times.例文帳に追加

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 - Tatoeba例文

The supply can not keep up with the demand.例文帳に追加

供給が需要についていけない。 - Tatoeba例文

The old lady could not keep up the building 例文帳に追加

老婦人はその建物を維持できなかった - 日本語WordNet

The police will catch up with you if you keep breaking the law.例文帳に追加

法律違反をし続けたら警察に逮捕されますよ - Eゲイト英和辞典

He is trying to keep up with the current of the times. 例文帳に追加

彼は時代の流れに遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

He reads the newspaper in order to keep up with the times. 例文帳に追加

彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 - Tanaka Corpus

He finds it difficult to keep up with the rest of the class. 例文帳に追加

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 - Tanaka Corpus

You should read the newspapers in order to keep up with the times. 例文帳に追加

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 - Tanaka Corpus

The supply can not keep up with the demand. 例文帳に追加

供給が需要についていけない。 - Tanaka Corpus

I keep up that order in the future too. 例文帳に追加

私は今後もその注文は継続します。 - Weblio Email例文集

I cannot keep up with the changes in climate. 例文帳に追加

私は気候の変化についていけない。 - Weblio Email例文集