「pubs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's a regular at the bars and pubs around here. 例文帳に追加

彼はこのあたり／店では顔がきくんだ。 - Tanaka Corpus

Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. 例文帳に追加

レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 - Tanaka Corpus

It is a utensil used in Japanese style pubs and cookshops. 例文帳に追加

主に居酒屋・小料理店で使われる道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often served as sake no sakana at small pubs called 'Oden ya' (Oden shop). 例文帳に追加

「おでん屋」と称される小さな一杯飲み屋で酒の肴として供されていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curry and rice in Britain is common to Japanese curry in that it is common amongst people as it is available at low prices at pubs and school cafeterias. 例文帳に追加

パブ（大衆酒場）や学生食堂で安い値段で気軽に食べられる庶民性の点でも日本でのカレーライスと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the result is that the singing voice of a tone deaf singer or a drunk in pubs with karaoke causes noise pollution, for karaoke boxes with soundproof compartments as often seen in Japan are not common in the Britain. 例文帳に追加

イギリスでは、日本のように防音施設が整った個室型のカラオケボックスがまだあまり広まっておらず、カラオケが設置されているパブで音痴の人や酔っぱらいの歌声が“騒音”被害を招いているとの理由から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance customer service by presenting an optimum menu matching visiting purposes and individual preferences of customers visiting an eating establishment, such as, restaurants or pubs.例文帳に追加

レストランや居酒屋店などの飲食店に来店した顧客の来店目的とそれぞれの嗜好に合った最適なメニューを提示できるようにして顧客へのサービス向上を図る。 - 特許庁

To provide a seasoning composition for Chinese foods, Japanese foods and Western foods capable of carrying out simple and advanced seasoning, mainly in Chinese noodle restaurants for business use, Chinese restaurants, Japanese restaurants, Japanese style pubs, western style restaurants, excellent in cooking property, having good storage stability and rich in delicious taste of new shellfishes.例文帳に追加

本発明は、主として業務用ラーメン店、中華料理店、和食店、居酒屋、洋食レストラン等々で、簡単かつ高度な味付けが行え、調理調合性に優れ、且つ保存性も良く新しい貝類の旨みと味に富んだ中華、和食、洋食の調味料組成物を提供する。 - 特許庁