ドリームの英語

「ドリーム号」「中央ドリーム号」に閑散期運賃を設定。例文帳に追加

They introduced the low-priced ticket service (available only at the off season) for all the buses of 'Dream-go' and 'Chuo Dream-go.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドリーム京都号（ドリームきょうとごう）とは、ドリーム号(高速バス)の一路線で、東京都と京都府京都市を結ぶ夜行高速バスである。例文帳に追加

Dream Kyoto-go is an overnight inter-city highway bus (nicknamed 'Dream-go') that connects Tokyo Prefecture and Kyoto City in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この項目では、派生路線であるドリーム奈良号・女性専用便のレティースドリーム京都号・廉価版の青春ドリーム京都号・青春ドリーム京都・奈良号及び、新宿発着の中央ドリーム京都号・青春中央ドリーム京都号についても記述する。例文帳に追加

This article lists the history and the operation of Dream Kyoto-go as well as those of Dream Nara-go (daughter buses), Ladies Dream Kyoto-go (buses for the exclusive use of women), Seishun Dream Kyoto-go (low-priced buses), Seishun Dream Kyoto Nara-go (low-priced buses), Chuo Dream Kyoto-go (buses which arrive and depart at Shinjuku) and Seishun Chuo Dream Kyoto-go (buses which arrive and depart at Shinjuku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1日2往復に増便（「ドリーム3/4号」から「ドリーム京都号」に改称）。例文帳に追加

They changed the nickname of Kyoto route overnight highway bus from 'Dream 3/4-go' to 'Dream Kyoto-go' and increased the number of the operation to two round-trip a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「ドリーム京都号」・「ニュードリーム京都号」のうち各1往復を季節運行便に変更。例文帳に追加

They changed one of 'Dream Kyoto-go' and one of 'New Dream Kyoto-go' to seasonal buses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「ドリーム京都号」1往復と「レディースドリーム京都号」が新木場駅発着となる。例文帳に追加

They changed the arrival and departure spot of one of 'Dream Kyoto-go' and of all the buses of 'Ladies Dream Kyoto-go' to Shinkiba Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁にドリームキャッチャーが掛かっていた。例文帳に追加

A dream catcher hung on the wall.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

白い杭垣の瀟洒な家、それはアメリカンドリーム。例文帳に追加

A neat house with a white picket fence is the American dream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文