倒置の英語

少なくとも一つの導磁片はその他の導磁片に対し倒置されている。例文帳に追加

At least one conductive and magnetic piece is laid fallen with respect to the other conductive and magnetic pieces. - 特許庁

ホルダ部材を倒置させることによって、切断部を左右の何れの側にも位置させることができる。例文帳に追加

By inverting the holder member, the cut sections can be located on any one of the right and left sides. - 特許庁

筒状通路３３は、シム３２を固定端３１に対して略垂直に当接させるための導入空間４４と、シム３２を垂直当接状態から倒置状態まで移行させるための倒置空間４５とを含む。例文帳に追加

The tubular passage 33 includes: an introduction space 44 for making a shim 32 abut on a fixed end 31 roughly perpendicularly; and an inversion space 45 for shifting the shim 32 from a vertical abutment state to an inverted state. - 特許庁

また、倒置空間４５の壁の一部は、シム３２が倒置状態まで回転する際に、シム３２の周縁を摺動自在に支持する支持面４９である。例文帳に追加

A part of a wall of the inversion space 45 is a support surface 49 slidably supporting a circumference edge of the shim 32 when the shim 32 is rotated to the inversion state. - 特許庁

反射板６は、電動パワーシリンダー４およびアーム１２からなる起立倒置機構により筐体２の長穴２３から出して起立し倒置させられる。例文帳に追加

The reflecting plate 6 is extracted from the oblong hole 23 in the casing 2 to be erected and laid down by an erection and laying-down mechanism comprising a motor-driven power cylinder 4 and an arm 12. - 特許庁

いかなる語順倒置型構文も分析が容易なので、早く処理することができ、文章を構成する表現間の文法的関係を正確に捕捉する。例文帳に追加

To facilitate analysis of any scrambled sentence so as to achieve quick processing, and to accurately obtain a grammatical relationship between expressions forming a sentence. - 特許庁

又、例えば、自然文が倒置形の場合や、語句が省略されている場合は、マッチングの条件を緩めて柔軟にマッチングする。例文帳に追加

For example, if the natural text is in an inverted form or in an omission of phrase, matching is performed flexibly with relaxing conditions of the matching. - 特許庁

推力伝達体２は取付部３、可撓連結部４、載置部５をＦＲＰにより略倒置Ｕ字型に一体に成形してある。例文帳に追加

The thrust transmitter 2 is integrally configured with an attachment 3, a flexible coupling part 4 and an installation part 5 by FRP in a nearly inverted U-shape. - 特許庁