垂れ幕の英語

オレフィン系樹脂製垂れ幕、幟、幕または旗、及びその製造方法例文帳に追加

BANNER, CURTAIN OR FLAG MADE OF OLEFINIC RESIN - 特許庁

使用済みの垂れ幕または横断幕の完全再利用処理方法例文帳に追加

COMPLETE REUSE PROCESSING METHOD OF USED CURTAIN OR BANNER - 特許庁

第二の垂れ幕の後ろには至聖所と呼ばれる幕屋がありました。例文帳に追加

After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:3』

-目隠しまたは、的の手前に垂れ幕の布で隠す事で、位置が特定できない的。例文帳に追加

A target hidden by a blindfold or cloth draped in front of the target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府政に於いては、「憲法を暮らしの中に生かそう」の垂れ幕を京都府庁に掲げた。例文帳に追加

Ninagawa's administration hung a banner reading 'Let's Make the Constitution Live in Our Lives' from Kyoto Prefectural Office building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂れ幕板（１２）の下端面にほぼ当接する形態を有し、垂れ幕板の後側面に取り付けられたブラケット（１ａ）と、ブラケットの前方部（１ａｃ）に取り付けられて前後方向に動作するダンパー（１ｂ）とを備えている。例文帳に追加

The damper mechanism consists of a bracket (1a) which is formed so as to nearly abut on a lower end face of the hanging panel (12) and attached to a rear surface of the hanging panel, and a damper (1b) which is arranged in a front portion (1ac) of the bracket and movable frontward and rearward. - 特許庁

ブラケットは、垂れ幕板の厚さの変化にかかわらずダンパーの取付け位置と垂れ幕板の前面との前後方向に沿った位置関係をほぼ一定に調整するための調整部材（１ｃ）を有する。例文帳に追加

The bracket has an adjusting member (1c) for adjusting a locational relationship between a mounting location of the damper and a front surface of the hanging panel along a frontward and rearward direction to a constant state irrespective of the difference in thickness of the hanging panel. - 特許庁

初めてラオスに着いたとき，１月の終わりに｢Happy New Year(あけましておめでとう)｣の垂れ幕がお店を飾っているのを見て，私は疑問に思いました。例文帳に追加

When I arrived in Laos for the first time, I was puzzled to see "Happy New Year" banners decorating the shops at the end of January.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave