太守の英語

明治2年（1869年）上野国太守に任ぜられる。例文帳に追加

He was appointed to the governor of Kozuke Province in 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、上野国太守になる。例文帳に追加

In the same year, the Prince became the governor of Kozuke Province (present Gunma Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太閤記』では、奥州の太守となっている。例文帳に追加

In "Taikoki" (the biography of Toyotomi Hideyoshi), Masamune was called Taishu (governor-general) of Oshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長3年に初めて3国の太守に任じられたのは、賀陽親王（常陸国太守）、仲野親王（上総国太守）、葛井親王（上野国太守）で、いずれも桓武天皇の皇子であった。例文帳に追加

Those who were firstly appointed to the kokushu of the above three provinces in 826 were Imperial Prince Kaya (Taishu of Hitachi Province), Imperial Prince Nakano (Taishu of Kazusa Province), and Imperial Prince Kadoi (Taishu of Kozuke Province) and all of them were Emperor Kanmu's princes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太守は塞曹掾史張政らを倭国に派遣した。例文帳に追加

The Governor-General sent officials, such as Zhang Zheng (Chang Cheng), to Wa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああ ヘルマンド州の太守みたいだな例文帳に追加

Ah, like the maharajah of helmand province, aren't you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、大宰帥・弾正尹・常陸太守・上野太守を歴任した後出家し、近江国滋賀郡小野に隠棲。例文帳に追加

After that he successively held positions like Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), Danjoin (President of the Board of Censors), the Governor of Hitachi Province, the Governor of Kozuke Province, then he entred into the priesthood and went to live in seclusion in Ono, Shiga Country, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(曹洞宗の法名)または、大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士（臨済宗の法名）例文帳に追加

(posthumous Buddist name in the Soto Zen sect) or 大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士 (posthumous Buddist name in the Rinzai sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス