あさつきの英語

まあさ つきあう前にわかって よかったんじゃない?例文帳に追加

Well, it's good for you that you found out about it before you start dating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなふうに 私は毎朝7月24日通りから 電車に乗り―例文帳に追加

Every morning I take a streetcar at july 24th avenue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事故当日の朝 10月14日金曜日、 あなたの仕事の能力を害するかもしれない酒類、例文帳に追加

On the morning of the accident, friday, october 14th, did you consume any alcohol, or ingest any chemicals or drugs that may have impaired your ability to perform your job? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌朝8月15日(旧暦)に葬送が取り行われ、帝や頭中将、秋好中宮など多くの人から弔問があった。例文帳に追加

The next morning, on August 15 (old lunar calendar), the funeral was held and many people such as the Emperor, Tono Chujo (the first secretary's captain), Empress Akikonomu, and so on came to give their condolences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリウム属植物の例としては、ガーリック、オニオン、シャロット、ネギ、ニラ、ワケギ、アサツキ、リーク、行者ニンニクなどがあげられる。例文帳に追加

Garlic, onion, shallot, Welsh onion, Allium odorum, Allium fistulosum, Allium Schoenoprasum, Allium porrum, Allium victorialis, etc., may be cited as the plant belonging to the genus Allium. - 特許庁

寛永20年（1643年）以前に書かれた書物「料理物語」中にそばつゆに関して、うどんのたれみそもしくは煮貫に大根の汁を加え、鰹節・大根おろし・あさつきにからし・わさびを加えてもよいと書かれている。例文帳に追加

It says in 'Ryori Monogatari' (Tale of cooking), a book written before 1643, that soba dipping sauce can be made by adding the juice of piquant "daikon" (Japanese radish) to taremiso (for udon) or to ninuki, and that one can add other ingredients to the sauce for flavor, such as, shaved pieces of dried bonito, grated piquant daikon, chive, mustard, and Japanese horseradish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス