あっつうのあるの英語

２ｒ≧ｎであって２（ｍ−ｒ）≦ｎである場合、または、２ｒ＜ｎであって２（ｍ−ｒ）＞ｎである場合には、通常の画素のみを出力する（Ｓ８）。例文帳に追加

In the case of 2r≥(n) and 2(m-r)≤(n) or in the case of 2r and 2(m-r)>n, only the normal pixel is outputted (S8). - 特許庁

なお、治仁王は貞成親王の兄であるというのが通説であるが、それは享年の書き誤りであって貞成親王の弟とする説もある。例文帳に追加

There is a common theory that Prince Haruhito was Imperial Prince Yoshihito's older brother, however there is another theory that it was recorded by mistake, and Prince Haruhito was Imperial Prince Sadafusa's younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽明学にあって聖人となれる可能性があるのは、読書人のみならず普通の庶民にも十分あるとされるのである。例文帳に追加

In Yomeigaku, not only great readers but also ordinary citizens are considered to have a good chance of becoming sages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、前記通信用入力信号検出部は、通信機器が待機時であっても動作する必要があるので、常に電力供給する必要があった。例文帳に追加

When the communication equipment is in a standby state, this device 1 for the power source is not normally operated. - 特許庁

スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。例文帳に追加

Companies usually have a deficit in their startup phase. - Weblio英語基本例文集

食通の池波らしく、あるときは焼き干しの鮎を出汁に使うと言う贅沢なものもあった。例文帳に追加

IKENAMI was a gourmet, and he used broiled and sun-dried Ayu as stock, which was extravagant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設置の理由は日本海交通の要衝である新潟港の管理であった。例文帳に追加

The reason for the establishment was management of Niigata Port, which was a key point for traffic on the Sea of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分籍するのは何らかの特別な事情がある場合に限り、通常は大所帯の戸籍であった。例文帳に追加

Segregation from family registers was limited to somewhat special occasions, and family registers usually recorded large families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス