小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あてもないの英語・英訳 

あてもないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「あてもない」の英訳

当てもない

読み方:あてもない

当ても無い とも書く

文法情報(表現、形容詞)(かな表記が多い)
対訳 random; aimless

「あてもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3994件



例文

あてもない所例文帳に追加

a random direction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べるあてもない。例文帳に追加

They had no prospects of getting any food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当ても無い捜しもの例文帳に追加

an aimless search発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当てはまらないかも知れない例文帳に追加

It might not be connected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当ても無い企て例文帳に追加

a wild-goose chase発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰も君に何も割り当ててない例文帳に追加

No one's assigning you anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

金も無いし行く当ても無い例文帳に追加

We don't have money, or a place to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「あてもない」の英訳

当ても無い

読み方 あてもない

形容詞相当語句

Aimless (wanderings); random (choice, etc.)


用例
当ても無い捜しもの
an aimless search
当ても無い企てをする
to form a visionary scheme―lay a chemical scheme 【イディオム・格言的には:】“go on a wild-goose chase.”

「あてもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3994件



例文

荒い風にもあてないように例文帳に追加

to keep any one like the apple of one's eye発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう 金を借りるアテもないし例文帳に追加

I don't have anyone I can borrow money from. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確たるあてもない状態であるさま例文帳に追加

the condition of rambling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父さんは何も当ててない例文帳に追加

I mean, dad didn't win anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別にこれという当てもない例文帳に追加

I have no particular aim.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目も当てられないありさまで.例文帳に追加

in a miserable [piteous] plight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どこも行く当てが無い例文帳に追加

I have nowhere to go発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

通例の原則にあてはまらないもの例文帳に追加

something that does not fit the general rule発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

あてもないのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS