あとえがむらの英語

上村淳之（うえむらあつし、1933年4月12日-）は、日本画家、日本芸術院会員。例文帳に追加

Atsushi UEMURA (April 12, 1933-) is a Japanese-style painter, and a member of the Japan Art Academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙基材を用いて、地合いむら、抄きむら、及びクッション性の不足による発色むらを生じることなく、高品質の熱転写画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality thermal transfer image by the use of paper base material without causing ground surface irregularity, paper making unevenness, and color nonuniformity due to the shortage of a cushioning property. - 特許庁

野盗が押し寄せてくると聞いて村人は震え上がった.例文帳に追加

The news of the bandits coming struck terror into (the hearts of) the villagers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

花と鳥と上村松篁・淳之画文集大日本絵画1985例文帳に追加

"Flowers and Birds, Anthology by Shoko and Atsushi UEMURA" Dai Nippon Kaiga, 1985発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明るく、かつ、明るさが均一で色むらのない投写画像を得る。例文帳に追加

To obtain a projected image which is bright and which has uniform brightness and no color unevenness. - 特許庁

1901年には、足尾町に隣接する松木村が煙害のために廃村となった。例文帳に追加

In 1901, Matsuki Village adjoining Ashio-machi was abandoned because of the damage by the smoke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶パネルの液晶層厚さむら（ギャップむら）に起因する輝度むらの発生を抑えることができる液晶パネルの輝度むら補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminance unevenness correcting device for liquid crystal panel capable of suppressing the occurrence of luminance unevenness due to the liquid crystal layer thickness unevenness (gap unevenness) of the liquid crystal panel. - 特許庁

東映太秦映画村（とうえいうずまさえいがむら）は、京都市右京区太秦東蜂ケ岡町にある映画のテーマパーク。例文帳に追加

Toei Movie Land is a movie theme park located in Uzumasa Higashi Hachigaoka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス