あにさきすぞくの英語

依存先機能項目特定データ記憶手段１１が、コンフィギュレーション対象となるソフトウエアに組み込むことが可能な複数の機能項目について、依存元となる機能項目に対する依存先となる機能項目を特定するデータを記憶する。例文帳に追加

A dependent destination function item specification data storing means 11 stores data to specify a function item being a dependent destination corresponding to a function item being a dependent origin as for a plurality of function items which can be incorporated into software to be configured. - 特許庁

通話機能とアニメーション作成機能とを備えた携帯電話装置は、通話の相手先をユーザから入力する入力部と、入力された通話の相手先へ回線を接続し、通話可能とする接続部と、バイブレータ３１０と、アニメーション再生表示部１１１とを備える。例文帳に追加

The cellular phone device having a communication function and an animation creating function comprises an input part for inputting a telephone call destination from a user, a connecting part for connecting a line to the input telephone call destination to allow a telephone call, a vibrator 310, and an animation replay display part 111. - 特許庁

読取エリア２０に応じて決められた出力先に、読み取った画像が出力され、ユーザの所望する処理が実行される。例文帳に追加

The image obtained is outputted to the output destination determined in accordance with the read area 20 and the processes which the user desires are executed. - 特許庁

データ管理サーバ１０は、記憶装置１５に保存されている医用画像情報とともに、医用画像情報が保存されている保存先のネットワーク上のアドレス情報をメディアに電子的に書き込む。例文帳に追加

A data management server 10 electronically writes, in a media, medical image information stored in a storage device 15 and address information on the address in the storage location on a network in which the medical image information is stored. - 特許庁

印刷データを他の画像形成装置へ転送するときに、転送先の画像形成装置のアドレスを取得し（Ｓ６１）、ＲＡＭの所定エリアに保存する。例文帳に追加

When print data is transferred to another imaging apparatus, address of the imaging apparatus being transferred with the print data is acquired (S61) and stored in a specified area of an RAM. - 特許庁

紫トウモロコシの根、好ましくは不定根を、培地中で、光照射条件下で培養生育させ、得られた培養根からアントシアニンを回収する工程を有する、アントシアニンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the anthocyanin comprises a process of recovering the anthocyanin from cultivated roots obtained by cultivating/growing the roots of Peruvian purple corn, preferably adventive roots in a medium under a light irradiation condition. - 特許庁

データ管理サーバ１０とネットワークＮを介して接続された一般ＰＣ２０では、メディアに書き込まれたアドレス情報に基づいて医用画像情報の保存先にアクセスする。例文帳に追加

A general PC 20 connected through a network N to the data management server 10 accesses the storage location of medical image information based on the address information written in the media. - 特許庁

連続予告演出の決定が行われる度に連続予告演出を行う変動演出の数（連続予告回数）を決定し、それに合わせて、先読み情報第１〜第４エリアの連続判定情報格納エリアに連続判定情報を格納する。例文帳に追加

At every decision of continuous preview presentation, the number (the continuous preview frequency) of variable presentation for performing the continuous preview presentation is decided, and continuation determination information is stored in continuation determination information storage areas of the read ahead information first to fourth areas according to the decided number. - 特許庁