あまてらすおおみかみの英語

最も初期に誕生し、その神性も特別扱いされる別天津神は、本来ならば天照大神（あまてらすおおみかみ）を凌駕するはずである。例文帳に追加

Kotoamatsukami, which because they came into the world during the earliest period, their divinity receive special treatment, and are supposed to surpass Amaterasu Omikami (the Sun Goddess).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は、旧寺田村の産土神で、天照皇大御神（あまてらすすめおおみかみ）・高御産靈神（たかみむすびのかみ）・少童豐玉姫命（わだつみとよたまひめのみこと）となっている。例文帳に追加

Its enshrined deities are the following guardian deities of the former Terada Village: Amaterasu Sume Omikami, Takami musubi no kami, and Wadatsumitoyotamahime no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神の物実から生まれ、天照大御神の子とされたのは、以下の五柱の神である。例文帳に追加

The following are the five gods considered to be born from Amaterasu Omikami's monozane and are therefore her children発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦火明命（ひこほあかりのみこと、別名：天火明命、天照御魂神、天照国照彦火明命、饒速日命）を主祭神とし、豊受大神（とようけのおおかみ、別名：御饌津神）、天照大神（あまてらすおおかみ）、海神（わたつみのかみ）、天水分神（あめのみくまりのかみ）を相殿に祀る。例文帳に追加

The main enshrined deity is Hiko Hoakari no Mikoto (also known as Ameno Hoakari no Mikoto, Amaterasu Mitama no Kami, Amateru Kuniteruhiko Hoakari no Mikoto and Nigihayahi no Mikoto), which is enshrined along with Toyouke no Okami (also known as Miketsu Kami), Amaterasu Okami, Watatsumi no kami and Ameno Mikumari no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠者殿社（天照大御神との誓約時の素戔嗚尊の御気）例文帳に追加

Kajadensha (the spirit of Susanoo-no-mikoto at the time he made a vow to Amaterasu-omikami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では、天照大御神（あまてらすおおみかみ）が日子番能邇邇藝命（ひこほのににぎのみこと）に「八尺の勾璁（やさかのまがたま）、鏡、また草薙（くさなぎの）剣」を授ける。例文帳に追加

According to the "Kojiki" (Records of Ancient Matters), Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) granted the Yasaka no Magatama (the sacred jewel), the mirror and the Kusanagi no Tsurugi (another name for the Ama no Murakumo no Tsurugi) to Hikoho no Ninigi no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときイザナギは天照大御神に高天原を治めるように指示した。例文帳に追加

Izanagi then instructed Amaterasu Omikami to rule Takamanohara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我は「天照大御神」などと名乗る霊にろくなものはいない。例文帳に追加

None of those spirits who call themselves a major god's name like 'Amaterasu Omikami' (a sun goddess) can be any good.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス