Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あられの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あられの英語

^あられ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Arare (food)

あられ霰

	【気象】 hail
	a hailstone

あられが降っている. It is hailing.

あられがパラパラと屋根に音を立てていた. Hailstones were clattering on the roof.

〈菓子〉	very small rice biscuits [crackers].

自然科学と技術のほかの用語一覧

気象

気象カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あられ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49940件

例文

あらあらしく暴れること例文帳に追加

to behave violently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弾はあられと散る例文帳に追加

It hails bullets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弾はあられと降る例文帳に追加

It hails bullets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前にあらわれる例文帳に追加

out into view発音を聞く - 日本語WordNet

荒れ狂うあらし例文帳に追加

a furious storm - Eゲイト英和辞典

あられが降っている例文帳に追加

It's hailing. - Eゲイト英和辞典

例文

彼が現れる。例文帳に追加

He appears.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

あられ

「あられ」の英語

hail, rice crackers

hail

hailのニュアンス

「hail」という単語は、気象現象のひとつである「雹（ひょう）」を指す。この単語は、空から降り注ぐ氷の粒を表すために用いられる。通常、嵐の中で形成される雹は、その大きさや降る強さによって物理的な被害をもたらすことがある。

hailと一緒に使われやすい単語・表現

・storm（嵐）
・damage（被害）
・weather forecast（天気予報）

hailの例文

・The weather forecast predicts hail for this afternoon.（天気予報によると、今日の午後には雹が降るという。）
・During the storm, hail damaged many cars.（嵐の間に、雹が多くの車に被害を与えた。）
・Hail can be dangerous for crops.（雹は作物にとって危険である。）

rice crackers

rice crackersのニュアンス

「rice crackers」という表現は、日本の伝統的なお菓子である「あられ」を指す。これらは米を主原料とし、様々な味付けがされた小さなお菓子で、お茶のお供や軽食として親しまれている。日本国外では、しばしば「Japanese rice crackers」として言及されることもある。

rice crackersと一緒に使われやすい単語・表現

・snack（おやつ）
・Japanese cuisine（日本料理）
・tea time（お茶の時間）

rice crackersの例文

・I bought some rice crackers to enjoy with my green tea.（緑茶と一緒に楽しむために、あられを買ってきた。）
・Rice crackers come in various flavors and shapes.（あられにはさまざまな味と形がある。）
・Japanese rice crackers are popular souvenirs for tourists.（日本のあられは、観光客に人気のお土産である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「あられ」の英訳

霰

読み方：あられ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	dicing; small cubes

(3)

文法情報	（名詞）（略語、かな表記が多い）
対訳	roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「あられ」の英訳

あられ

読み方：あられ、アラレ

Arare crakers

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あられ」の英訳

アラレ

graupel; hail; graupel pellet

出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「あられ」の英訳

あられ

graupel pellet

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あられ」の英訳

あられ

graupel，hail，graupel pellet

霰

hail

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あられ」の英訳

あられ

日本人苗字

荒冷

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Arare	Arare	Arare	Arare

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あられ」の英訳

霰

読み方あられ

名詞

Hail; hailstone

用例

霰が降る
It hails.

霰が降っている
There is a hail-storm.

雷が鳴って霰が降った
The thunder was accompanied with a hail-storm.

弾は霰と降る
It hailed bullets.

兵は弾の霰と降る下に冷静沈着に働いた
The men were cool and steady under a hail of bullets.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あられ」の英訳

あられ (菓子)

Arare (food)

あられ（霰）とは、あられ餅（霰餅）の略で米餅を長さ2 - 3cm、縦横5mm程度の長さに切り、火で炙った菓子である。

霰

hailstone; hail

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あられ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49940件

例文

ぬっと現れる例文帳に追加

to loom発音を聞く - 斎藤和英大辞典

現れること例文帳に追加

the act of emerging発音を聞く - 日本語WordNet

突然現れる例文帳に追加

emerge suddenly発音を聞く - 日本語WordNet

再び現れる例文帳に追加

appear again発音を聞く - 日本語WordNet

突然現れる例文帳に追加

appear suddenly発音を聞く - 日本語WordNet

現れる理由例文帳に追加

cause to appear発音を聞く - 日本語WordNet

表れた形例文帳に追加

an image発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

きれいに洗う例文帳に追加

Clean wash発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「あられ」の英訳に関連した単語・英語表現

graupel

(英和対訳)

be held

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あられ」の用語索引

あられのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あられの英語

研究社新和英中辞典での「あられ」の英訳

あられ霰

「あられ」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「あられ」の英訳