あるこーるしへきの英語

アルコールは胃壁を荒らします。例文帳に追加

Alcohol ruins the stomach wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、好ましくは炭素数４〜６のアルキルアルコールがｎ−アルキルアルコールであり、更に好ましくは、ｎ−ヘキサノールが１−ヘキサノールである。例文帳に追加

The 4-6C alkyl alcohol is preferably an n-alkyl alcohol, and the n-alkyl alcohol is preferably 1-hexanol. - 特許庁

シートバックの隔壁強度を確保することである。例文帳に追加

To secure the partition strength of a seat back. - 特許庁

化学合成成分或いは植物の青葉由来の精油成分である（３Ｚ）−ヘキセノール、（３Ｚ）−ヘキセナール、（３Ｅ）−ヘキセノール、（３Ｅ）−ヘキセナール、（２Ｅ）−ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、ｎ−ヘキセノール、ｎ−ヘキセナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を用いたストレス低減剤である。例文帳に追加

The stress reducing agent uses at least one kind of aroma component selected from the group consisting of (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexenol and n-hexenal, which are chemical synthesis components or essential oil components originated from green leaves. - 特許庁

カーボンコピーの要領で画像を壁面に写し取るものである。例文帳に追加

This method resulted in a carbon copy like image of the sketch being transferred to the wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート建造物外壁面の外装を補修する、外壁面の外装補修仕上げ方法である。例文帳に追加

This exterior wall face exterior mending finishing method is used for repairing the exterior of a concrete building exterior wall face. - 特許庁

本発明は、植物の青葉由来精油成分である（３Z）−ヘキセノール、（３Z）−ヘキセナール、（３E）-ヘキセノール、（３E）-ヘキセナール、（２E）-ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、n- ヘキサノール、n-ヘキサナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を含有するマイクロカプセル製剤を提供する。例文帳に追加

The microcapsule formulation containing at least one kind of fragrance ingredient selected from (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexanol and n-hexanal which are essential oil ingredients derived from a green leaf of a plant is provided. - 特許庁