あーべるかんすうたいの英語

転写材のサイズが、転写搬送ベルト１１ａの離間している状態であっても画像形成が可能なサイズであるときは、転写搬送ベルト１１ａが当接している状態にあるか、離間している状態にあるかを判別する。例文帳に追加

When the size of the transfer material is the one with which the image is formed even if the transfer conveyance belt 11a is kept apart, whether the transfer conveyance belt 11a is in a contacted state is determined. - 特許庁

ＲＦラベルのコストが高くならず，物品に対してＲＦラベルを密着に近い状態で貼り付けても，ＲＦラベルのインレット部と物品間に隙間を設けることのできるＲＦラベルの貼り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sticking an RF label, which prevents an increase in cost of the RF label and forms a gap between an inlet part of the RF label and an article even if the RF label is stuck to the article in a substantially close contact state. - 特許庁

積層体２に付着した導電性樹脂４２が乾燥する前に、積層体２の端面２ａを金属ベース４１に押し当てる。例文帳に追加

The method for manufacturing the electronic component comprises steps of pushing the end face 2a of a laminate 2 against a metal base 41 before a conductive resin 42 adhered to the laminate 2 is dried. - 特許庁

着火可能状態であると判別されるまでは、ＥＧＲ弁３４を全閉状態に保持して、冷たい排気を還流させないようにする。例文帳に追加

An EGR valve 34 is kept in a fully closed condition until it is judged that the condition is the ignition possible condition so that recirculation of cold exhaust gas does not occur. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも中間層、感光層を設けた有機感光体において、該導電性支持体の断面曲線のスキューネス（Ｒｓｋ）が、−８＜Ｒｓｋ＜０となることを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor includes at least an intermediate layer and a photosensitive layer disposed on a conductive support, wherein the conductive support has skewness (Rsk) of a profile curve in a range of -8<Rsk<0. - 特許庁

第１工程では、形成すべき半導体装置３ａの保護膜側表面部２２から未貫通孔１８ａが形成される。例文帳に追加

In a first process, a non-through hole 18a is formed from a protecting film side surface 22 of the semiconductor apparatus 3a to be formed. - 特許庁

共用識別子管理テーブル１ａは、ユーザのアクセスする業務サーバ３の、ユーザに割り当てる共用識別子の使用状態を管理する。例文帳に追加

A shared identifier management table 1a manages the use status of a shared identifier to be assigned to a user of a business server 3 to be accessed by the user. - 特許庁

更に、感光体２のトナーを中間転写ベルト６を介して中間転写ベルトクリーニングブレード１０ａの両端部に供給する。例文帳に追加

The toner of the photoreceptor 2 is then supplied to both ends of the intermediate transfer belt cleaning blade 10a via an intermediate transfer belt 6. - 特許庁