いきかえりの英語

そして、人間が生き返り そして、時計は5時を打った例文帳に追加

Then man came alive and the clock struck five. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かった。 明日は健診よ。 行き帰りも慎重にね。例文帳に追加

Ok. tomorrow is the examination. be carefull while coming for the examination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あとは あの生き返り損ねた マダラを封印すれば例文帳に追加

Afterwards if you seal the madara that failed to revive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では そこまで 行き帰りにかかる時間は それぞれ10分例文帳に追加

Making his travel time in each direction also ten minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも コート着るの 行き帰りだけだもんな例文帳に追加

But you'd only wear the coat when you're going to and coming back from school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。例文帳に追加

A commuting accident is an accident that occurs on the way to or from one's job. - Weblio英語基本例文集

二神の治療によりオオナムヂは生き返り、出て歩けるまでに回復した。例文帳に追加

Treatment by these two deities revived Onamuji and recovered to go out and walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネロは行き帰りの途中でそこで立ち止まったものでした。例文帳に追加

and he had been used to pause by it, going and coming,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』