いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。の英語

We tried several things, but nothing worked.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

I tried many things but failed after all.

Repeated attempts were made. but with no results.

I tried ever so many times, but in vain.

We tried but didn't make it.

It has been attempted with varying degrees of success.

I tried twice, but neither try worked.

The attempt was unsuccessful [failed].

Try as I might, I couldn't do it.

I tried, only to fail.

I tried only to fail.

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

I have made repeated attempts, but without success.

He tried several times, but did not succeed.

I tried ever so many times, but in vain.

I tried that once, but I couldn't do it.

We tried it again, but couldn't do it.

He tried several times, but failed.

He tried several times but failed.

We had three tries and failed each time.

We tried it again, but couldn't do it.

I tried doing it the same way you do, but it didn't go well.

He tried again and again, but didn't succeed.

She tried several times but failed.

I fought against him several times but could never win.

I did my utmost, but it didn't come off [turn out well].

We tried but failed.

Despite all my efforts, it ended in failure.

We did our best only to fail.