いこうじょうひがんの英語

風味向上剤及びこれを含有する飲食品並びに飲食品の風味向上方法例文帳に追加

FLAVOR IMPROVER, FOOD AND DRINK PRODUCT CONTAINING THE IMPROVER, AND METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF FOOD AND DRINK PRODUCT - 特許庁

この麹食品は、紅麹由来のγ−アミノ酪酸やロバスタチンを含有している。例文帳に追加

The malt food contains γ-aminobutyric acid and/or lovastatin derived from Monascus. - 特許庁

被検眼の画像の色再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve the color reproducibility in an image of an eye to be inspected. - 特許庁

該被覆顔料が化粧品処方等に組み込まれると、分散性の向上、皮膚への付着の向上、疎水性の向上等が図れる。例文帳に追加

When the coated pigment is incorporated into cosmetic formulations, enhanced performances such as better spreadability, enhancing skin adhesion and increased hydrophobicity are observed. - 特許庁

通常、飛鳥にある寺を「法興寺」、平城京の方の寺を「元興寺」と称している。例文帳に追加

Generally, the temple in Asuka is referred to as 'Hoko-ji Temple,' while that in the Heijo-kyo is referred to as 'Gango-ji Temple.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳感の向上した乳含有製品例文帳に追加

MILK-CONTAINING PRODUCT WITH IMPROVED MILK FEELING - 特許庁

ポリ−ガンマ−グルタミン酸の生産性向上方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the productivity of poly-gamma-glutamic acid. - 特許庁

ヒ素を低濃度で含有する原水からのヒ素除去効果を向上する。例文帳に追加

To enhance the removing effect of arsenic from raw water containing arsenic in low concentration. - 特許庁