いしきせいめいきの英語

更に、その遺伝子構造を解明し、遺伝子工学的製造方法も提供した。例文帳に追加

In addition, the gene of the enzyme is elucidated to provide the biogenetic production process. - 特許庁

そして、イメージセンサ８に対して、前記設定された画像読み取り領域の画像の読み取りを行わせる。例文帳に追加

Then, the image sensor 8 reads an image in the set image reading area. - 特許庁

自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群等の予防及び治療に有効な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an effective drug for preventing and treating autoimmune diseases, acquired immune deficiency syndrome or the like. - 特許庁

最適な基線基準ないし基線位置で針振りパターンに従った縫目を形成することが可能な電子千鳥ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic zigzag-stitching machine to form a stitch according to an optimum base line standard or the needle traverse pattern at the base line position. - 特許庁

この発明は、複雑な機構なく、曲折時の曲率を規制することができる曲げ規制面状材、または曲げ規制面状材を用いた略矩形面状対象物被覆カバー及び支持基台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexural regulation surface material capable of regulating curvature during bending without any complicated mechanism, a substantially rectangular surface object covering cover and a support base using the flexural regulation surface material. - 特許庁

(j) 明細書には，技術水準との比較における新規性を明記し，産業領域において予想される結果を記載しなければならない。例文帳に追加

j. the description shall indicate what result in the area of industry is envisaged, defining its novelty in comparison to the state of the art; - 特許庁

表面抵抗の高いフィルムに対しても、めっきを均一に付けることができ、生産性の高いめっき処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-productivity plating method capable of uniformly applying plating even to a film having a high surface resistivity. - 特許庁

被浸水面に容易に着脱可能でかつ安定して被浸水面に取り付け可能な漏液センサを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid leak sensor easily detachable from a submerged surface and stably mountable on the submerged surface. - 特許庁