いしはら２ちょうめの英語

同年2月8日に開拓使が廃止されるまで、短期間ながら開拓使長官を務めた。例文帳に追加

He served as the Chief of the Hokkaido Development Commission until the Commission was abolished on February 2 of that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔特徴検出部１２はカメラ２で撮影した画像から顔の特徴を検出する。例文帳に追加

A face characteristic detection part 12 detects the characteristic of the face from the image photographed by the camera 2. - 特許庁

量目は1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられ、これも慶長一分判に継承されていると考えられる。例文帳に追加

Its ryome is likely to be only 1 monme 2 bu (4.5gram) and gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%), and it was also inherited by Keicho Ichibuban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 原産地名称使用権期間は、特許庁への出願日から 10年とする。例文帳に追加

(2) The term of the right to use the appellation of origin shall be 10 years from the date of filing of the application with Kazpatent. - 特許庁

音源１からの音声信号を変調器２が変調し、超音波を搬送波とする音声を示す超指向性音声信号を生成する。例文帳に追加

An audio signal from a sound source 1 is modulated by a modulator 2 to generate a super directional audio signal indicating audio in which ultrasound is a carrier. - 特許庁

２　次に掲げる場合には、理事長は、あらかじめ、運営審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) In the following cases, the president shall hear the opinion of the governing council in advance:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 次に掲げる場合には、理事長は、あらかじめ、運営審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) In the following cases, the president shall hear the opinion of the governing council in advance:発音を聞く  - 経済産業省

[2] 審査において，審判部長又は部長が任命した報告者は，疎明を得るために当事者を審問できる。例文帳に追加

[2] During the period of examination, the chairman, or the rapporteur appointed by him, may call upon the parties to obtain any clarification. - 特許庁