いたかちょうたかばりの英語

正殿の儀にて使用される玉座は天皇のものを高御座（たかみくら）、皇后のものを御帳台（みちょうだい）と呼ぶ。例文帳に追加

The Imperial thrones used at the Enthronement Ceremony are called Takamikura (Imperial Throne) for the Emperor and Michodai for the Empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無潤滑状態で長期にわたって駆動できるバリカン型刈取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hair clipper type reaping apparatus driven in a lubrication-free state. - 特許庁

彼はいよいよ酷薄に、無体に、侮罵と嘲弄の言葉をもちいて威張り散らした。例文帳に追加

And he became harsh and cruelly bullying, using contempt and satire.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続できる透明性な包装材料の提供。例文帳に追加

To provide a transparent packaging material capable of keeping high oxygen gas barrier properties over a long period of time. - 特許庁

超音波カッターを用いて精度高くバリを切除できるトリミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming apparatus capable of precisely cutting off burr using an ultrasonic cutter. - 特許庁

バリアハイトの調整が容易で、かつ、バリアメタル選択の自由度が高い半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which the barrier height is adjusted easily and the degree of freedom of barrier metal selection is high. - 特許庁

東山区内においては、通りに沿って、北から東山区本町一丁目から本町二十二丁目とナンバリングされた町名の両側町が形成されている。例文帳に追加

In Higashiyama Ward Ryogawa-cho (town which exists on both sides area of the street) is arranged along the street; where towns have numbers within their names from 1 to 22 from the north--that is 1 chome, Honmachi to 22 chome, Honmachi Higashiyama Ward発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐熱性が高く、製造時にバリが発生し難く、機械的強度が高く、且つ、吸湿し難い、電磁調理器用加熱コイルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a heating coil unit for an electromagnetic cooker, which is highly heat-resistant, hardly generates a burr during manufacturing, has high mechanical strength, and hardly absorbs moisture. - 特許庁