いちごさきの英語

したがって、粉じんを受ける環境下にあっても、前側センサ基板１５８０（後側センサ基板１５８７）からの検出信号に基づいて、前側ギアモジュール１５７２（後側ギアモジュール１５７３）の原位置を把握することができる。例文帳に追加

Thus, even under the environment exposed to the dust, this enables the determination of the original position of the front rear module 1572 (rear gear module 1573) based on the detection signals from the front sensor board 1580 (rear sensor board 1587). - 特許庁

したがって、粉じんを受ける環境下にあっても、前側センサ基板１５８０（後側センサ基板１５８７）からの検出信号に基づいて、前側ギアモジュール１５７２（後側ギアモジュール１５７３）の原位置を把握することができる。例文帳に追加

Thus, even under the environment exposed to the dust, this enables the determination of the original position of the front gear module 1572 (rear gear module 1573) based on the detection signals from the front sensor board 1580 (rear sensor board 1587). - 特許庁

硬質基板１５１にセンサ部１５３を設けるとともにセンサ部１５３から電極パターン１５５を引き出してなるセンサ基板１５と、電極パターン１５５に接続する接続パターンを設けてなるフレキシブル基板２０とを具備する。例文帳に追加

This sensor element is equipped with a sensor board 15 formed by installing a sensor part 153 on the hard board 151 and by drawing out electrode patterns 155 from the sensor part 153, and a flexible board 20 formed by installing connection patterns connected to the electrode patterns 155. - 特許庁

ノード装置１５０−１〜１５０−８のうちデータの送信元および送信先となる一対の終端のノード装置１５０−１，１５０−４は、ノード装置１５０−１，１５０−４間に設定される２系統のパスに係る回線２００の障害の発生を検出する障害検出部を備える。例文帳に追加

Among the node devices 150-1 through 150-8, a set of terminal node devices 150-1 and 150-4 which perform a transmission source and a transmission destination of data comprises a failure detecting unit which detects an occurrence of failure in a line 200 corresponding to two-line paths set between the node devices 150-1 and 150-4. - 特許庁

領域１２は操作基準１５より大とされ、領域１２の中心に操作基準１５が位置される。例文帳に追加

The region 12 is set larger than the operation reference 15, and the operation reference 15 is positioned at the center of the region 12. - 特許庁

刃先角１、２、３が１５°〜６０°の鋭角である刃物で切断する。例文帳に追加

The method for cutting uses edged tools having cutting edge angles 1, 2, 3 of acute angles between 15-60° for cutting. - 特許庁

接続部材１５は、シリコンと共晶し先細り形状を有している。例文帳に追加

The connection member 15 is eutectic with silicon and has a tapered shape. - 特許庁

出力先の印刷機器に対して初期化を行う(Ｓ５１５、Ｓ５１６)。例文帳に追加

Then, initialization processing is carried out in a printing device at an output side (S515 and S516). - 特許庁