いつか貸した本、読み終わったら返してね。の英語

Please return the book you borrowed when you've finished reading it.

Please return the book I lent you after you've finished reading it.

I want you to return the book I lent you the other day.

I want you to return the book I lent you the other day.

Please lend me the book when you have finished reading it.

When will you give me back [return] the book I lent you the other day?

My little brother wants to read the manga I lent you the other day, so give it back when you're done.

Please return the book (to me) when you've done with it.

Give me back the book after you have read it.

If you have finished reading the book, please return it to me.

I want you to return the book I lent you the other day.

Please lend that book to me when you finish reading it.

Give the book back to me when you are done with it.

When you've finished reading that book, please give it back to me.

Give the book back to me when you have done with it.

After you have read it, give the book back to me.

Give me back the book after you have read it.

Give me back the book after you've read it.

Please return the book when you've finished reading it.

Please return the book when you have finished reading it.

Give me back the book after you've read it.

After you finish reading the book, put it back where it was.

Please return me the book if you have done with it.

You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.

Put the book back on the shelf when you're through with it.

I will give this book back as soon as I finish reading it.

If you have finished reading the book, return it to the library.

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

Please return me the book if you have done with it.

I want you to return the book I lent you the other day.