本棚の英語

「本棚」の英語

bookshelf, bookcase

bookshelf

bookshelfのニュアンス

「bookshelf」という単語は、主に小型から中型の、本を置くための棚を指す。家庭やオフィスなどで一般的に見られ、しばしば複数の段があることで知られている。この単語は、単に本を収納する機能を持つ家具を指すことが多い。

bookshelfと一緒に使われやすい単語・表現

・wooden bookshelf（木製の本棚）
・wall-mounted bookshelf（壁掛けの本棚）
・adjustable bookshelf（調節可能な本棚）

bookshelfの例文

・I bought a new bookshelf to organize my growing collection of novels.（小説のコレクションが増えたので、新しい本棚を買った。）
・She prefers a wooden bookshelf for its natural look and durability.（彼女はその自然な見た目と耐久性のために木製の本棚を好む。）
・The wall-mounted bookshelf saved a lot of space in my small apartment.（壁掛けの本棚は私の狭いアパートの多くのスペースを節約してくれた。）

bookcase

bookcaseのニュアンス

「bookcase」という単語は、大型の本棚や書庫を指すことが多く、しばしば図書館や書斎で使用される。この単語は、大量の本や資料を整理して収納するための家具を想起させ、しばしば耐久性や機能性が重視されるデザインが特徴である。

bookcaseと一緒に使われやすい単語・表現

・freestanding bookcase（フリースタンディングの本棚）
・built-in bookcase（ビルトインの本棚）
・glass-fronted bookcase（ガラス扉付きの本棚）

bookcaseの例文

・The library's antique bookcase was filled with rare first editions.（図書館のアンティークな本棚は、珍しい初版の本でいっぱいだった。）
・They installed a built-in bookcase to maximize the storage space in their study.（彼らは書斎の収納スペースを最大限に活用するためにビルトインの本棚を設置した。）
・Her collection of vintage books was displayed in a beautiful glass-fronted bookcase.（彼女のヴィンテージの本のコレクションは、美しいガラス扉付きの本棚に展示されていた。）