いつ戻ってきたの？の英語

しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。例文帳に追加

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

田中真紀子氏は完全に引退するのだろうか，それとも，いつか戻ってくるつもりだろうか。例文帳に追加

Is Tanaka Makiko retiring completely or does she mean to come back someday?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

まずこいつをとことん打ちのめし、戻ってきたら、目をえぐり、手と足を切り落とし、こいつを犬の餌にしようと思う。例文帳に追加

First we shall whip him well, and if he comes back we shall put out his eyes and cut off his hands and feet, and give him to the dogs to eat.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アニーは赤ちゃんのときに両親に置き去りにされたが，彼女は彼らがいつか自分のところへ戻って来ると信じている。例文帳に追加

Annie was left by her parents as a baby, but she believes they will come back for her someday. - 浜島書店 Catch a Wave

役目を終えて京に戻った前斎宮のその後の人生については、少数の例外を除いてあまり知られていない。例文帳に追加

Little is known about the lives of former Saigu after they fulfilled their duties and returned to Kyoto with a few exceptions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつか、遠い将来、ネロは故郷に戻ってきて、アロアの両親にアロアをお嫁さんにもらいたいと申し込むんだ。例文帳に追加

when he should come into that old familiar land and ask Alois of her people,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

元禄14年（1701年）3月14日の刃傷事件があったのち、大石内蔵助の指示により大阪藩邸を引き払い、4月10日に赤穂へ戻った。例文帳に追加

After the affair of sword fight on April 21, 1701, under Kuranosuke OISHI's instruction, Shigeyuki left the residence in Osaka and returned to Ako on May 17.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、単一操作手段１０２の操作により、任意に設定された時間前の映像に自動的に戻って再生を開始することができる。例文帳に追加

Consequently, operation of a single operation means 102 causes the video to be automatically returned to a video before a given set time to start the reproduction. - 特許庁