いなりちょうはねの英語

1609年（慶長14年）一条内基の養子縁組となり、初めは兼遐（かねとお）と称した。例文帳に追加

In 1609, he was adopted by Tadamoto ICHIJO, and he called himself 'Kaneto' at first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記熱膨張性耐火層は、熱膨張性無機化合物を含有する樹脂組成物からなり、かつ、体積膨張率が１．１〜１００倍である。例文帳に追加

The thermal-expanding fireproofing layer consists of a resin composition containing a thermal-expanding inorganic compound, and its ratio of volumetric expansion is 1.1 to 100 times. - 特許庁

涅槃像の横たわる姿勢は，釈迦が入(にゅう)滅(めつ)し(亡くなり)涅槃に入るところを象徴している。例文帳に追加

The reclining pose of a nehan-zo represents the dying Buddha attaining Nirvana. - 浜島書店 Catch a Wave

その後は豊臣秀吉の直参となり、慶長元年（1596年）の慶長伏見地震で圧死した。例文帳に追加

Subsequently, Ichian became a jikisan (immediate retainer) of Hideyoshi TOYOTOMI but was crushed to death in the Keicho-Fushimi earthquake in 1596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川幕府の後援もあり、慶長13年（1608年）には氏長者となり関白職に任ぜられた。例文帳に追加

Supported by the Tokugawa Shogunate as well, he became the head of his clan and was appointed to the post of Kanpaku in 1608.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰朝翌年には宮内省出仕となり、明治17年（1884年）4月には参事院議官。例文帳に追加

In the year following his return to Japan, Tamaki started serving the Imperial Household Ministry and in April 1884 became a member of "Sanjiin" (one of the old ministries and agencies mainly related to the executive and legislative branches).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。メールで書く場合 例文帳に追加

This year's spring sale was exceptionally flat, compared to previous years' sales, due to prolonged rain falls.発音を聞く  - Weblio Email例文集

加熱調理器Ｍは調理室１０、加熱器２０、蒸気発生器３０、蒸気排出手段５０、制御装置４５を備えてなり、オーブン調理モード、スチーム調理モード、複合調理モードでの調理モードが設定されている。例文帳に追加

This heating cooker M comprises the cooking chamber 10, a heater 20, a steam generator 30, a steam discharging means 50 and a controller 45, and is provided with cooking modes of an oven range cooking mode, a steam cooking mode and a combination cooking mode. - 特許庁