いまい１ちょうめの英語

石目調樹脂成形品１は、射出成形またはブロー成形により成形した表面に天然石目調の模様を顕出させたものである。例文帳に追加

This grain type resin molded article 1 is obtained by developing a natural grain type pattern on the surface of a molded article produced by an injection molding or blow molding. - 特許庁

測定試料は、１ＭＰａ以上の液体状態、気体状態又は超臨界状態である。例文帳に追加

The measuring sample is brought into 1 MPa or more of liquid state, gas state or supercritical state. - 特許庁

なお、第1次調査の取りまとめ結果については、できる限り速やかに概要を公表することとしたいと思っておりますが、第1次調査の結果ということでございますが、かなり膨大な調査報告が来たと仄聞しております。例文帳に追加

As for the first-round survey, I would like to publish the key points of the results as soon as possible.　However, I hear that the volume of the submitted reports is enormous.発音を聞く  - 金融庁

下記構造式１で示されることを特徴とする亜鉛（ＩＩ）ポルフイリンダイマ−及びその製造方法。例文帳に追加

This zinc (II) porphyrin dimer is represented by a structural formula 1. - 特許庁

補正前の請求項1、2 に係る発明には特別な技術的特徴が無く、補正前の特別な技術的特徴を変更する補正請求項3 に係る発明に特別な技術的特徴が発見された。例文帳に追加

The inventions claimed in claims 1 and 2 before the amendment do not have an special technical feature, and a special technical feature was found in the invention claimed in claim 3 before the amendment.発音を聞く  - 特許庁

この基板を用いて気相成長した場合、マスク３が存在するため、凸部１１の上方部からしか結晶成長が起こらない。例文帳に追加

When vapor phase growth is performed by using the substrate 1, crystal growth occurs only from the tops of the projecting sections 11 due to presence of the mask 3. - 特許庁

結節性障害によって特徴づけられる真菌感染−肺の1番目と神経系まで広がること例文帳に追加

a fungal infection characterized by nodular lesions--first in the lungs and spreading to the nervous system発音を聞く  - 日本語WordNet

(1) 紙製テープとポリエステル系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸が複合されていることを特徴とする複合糸。例文帳に追加

(1) This composite yarn comprises a paper tape and a crimped polyester-based multifilament yarn. - 特許庁