いりじま２ちょうめの英語

また、誘電体レンズ２の大きさは、所望するレ−ダ断面積に応じて反射すべき電波の波長に基づき定量的に決める。例文帳に追加

Additionally, the size of the dielectric lens 2 is determined quantitatively, based on the wavelength of radio waves to be reflected according to a desired radar sectional area. - 特許庁

金融庁といたしましては、東証に対し、2月2日木曜日付で、金融商品取引法第151条の規定に基づきまして、畑中龍太郎金融庁長官が東証の斉藤社長に報告徴取命令を発出し、原因究明と再発防止策の策定について報告を求めたところであり、引き続き、その状況をしっかりフォローアップしてまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

Last Thursday, February 2, Financial Services Agency (FSA) Commissioner Ryutaro Hatanaka ordered TSE President Saito, based on Article 151 of the Financial Instruments and Exchange Act, to submit a report after examining the cause of the system glitch and drawing up measures to prevent its recurrence.　 We will continue to carefully monitor the situation.発音を聞く  - 金融庁

本発明者のゴルフボール用材料は、ショアＤ硬度とｌｏｇ［曲げ剛性率（ｋｇｆ／ｃｍ^２）］との比ショアＤ硬度／ｌｏｇ［曲げ剛性率（ｋｇｆ／ｃｍ^２）］が１９．０以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The present invention provides a golf ball material having a ratio [Shore D/log (bending stiffness (kgf/cm^2))] of Shore D hardness to a logarithm [bending stiffness (kgf/cm^2)] of 19.0 or more. - 特許庁

新々門であった光照は当時2歳であったため、大谷家側近（近松尊定など）が4代にわたり管長代理を務めた。例文帳に追加

Kosho, a grandheir to Kozui, was then two years old, so that entourages of Otani family, like Sonjo CHIKAMATSU, kept the office of deputy chief abbot in four generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、超音波センサ２は、振動子２２〜２４を振動させることにより、外輪１１の軌道面１１ｕへ超音波を発信するとともに、軌道面１１ｕにおける超音波の反射波を受信するための振動面Ｑを有する。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 2 transmits ultrasonic waves to the raceway surface 11u of the outer ring 11 by vibrating oscillators 22-24, and has a vibration surface Q for receiving the reflection waves of the ultrasonic waves on the raceway surface 11u. - 特許庁

導波路を構成する金属パイプ２と、金属パイプ２の内壁に内装された誘電体層３を有し、誘電体層３は、波長２μｍ以上の赤外領域の波長帯で透明な環状オレフィンポリマーを用いた。例文帳に追加

The hollow waveguide has a metal pipe 2 constituting the waveguide and a dielectric layer 3 formed internally on the internal wall of the metal pipe 2, and a cyclic olefin polymer which is transparent in the infrared range above 2 μm wavelength is used for the dielectric layer 3. - 特許庁

熱膨張性を有する非導電性のシート１の面上に、導電性材料で形成した閉曲線２を固定し、前記シート１の熱膨張に応じて前記閉曲線２で囲まれた領域の面積が変化するようにした。例文帳に追加

A closed curve 2 formed of conductive material is fixed on a surface of a nonconductive sheet 1 having a thermal expansion property, and an area of a region surrounded by the closed curve 2 changes depending on thermal expansion of the sheet 1. - 特許庁

従って、容器本体２内で除湿剤の潮解により貯留された潮解液を入出口２１から外部に容易に排出することができ、また、入出口２１から容器本体２内に除湿剤を充填することができる。例文帳に追加

Consequently, the deliquescence liquid accumulated in the container body 2 due to the deliquescence of the dehumidifying agent can be easily discharged to the outside from the port 21 and the dehumidifying agent also can be easily packed into the container body 2 from the port 21. - 特許庁