いりすぎの英語

このスープはタマネギが入りすぎている.例文帳に追加

There's too much onion in the soup.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それはその計画の概略にすぎない.例文帳に追加

It's just a sketch of the plan.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このケーキは糖分が入りすぎている.例文帳に追加

This cake contains too much sugar.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その新しい理論は一般人には難しすぎる。例文帳に追加

The new theory is too abstract for ordinary people. - Tatoeba例文

このスープには塩がたくさん入りすぎています。例文帳に追加

There's too much salt in this soup. - Tatoeba例文

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。例文帳に追加

That box is too small to hold all these things. - Tatoeba例文

彼の人生は、ほとんどが整理されすぎていた例文帳に追加

his life was almost too organized発音を聞く  - 日本語WordNet

(材料が)使いすぎで性能や材質が悪化する例文帳に追加

of the capacity or material quality of something, to deteriorate from overuse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書