いんげんまめぞくの英語

マメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の抽出物よりなる細胞増殖促進剤、シカクマメ抽出物よりなるＴＧＦ−β産生促進剤、コラーゲンゲル収縮促進剤、インテグリン産生促進剤とする。例文帳に追加

Provided are a cell proliferation promoting agent comprising an extract of a plant belonging to the genus Psophocarpus, family Leguminosae, a TGF-β production promoting agent comprising an extract of Psophocarpus tetragonolobus, a collagen gel constriction promoting agent and an integrin production promoting agent. - 特許庁

豆類の皮を原料とする食品およびその食品材料の製造方法例文帳に追加

FOOD CONTAINING BEAN HUSK AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD MATERIAL CONTAINING BEAN HUSK AS RAW MATERIAL - 特許庁

クロロゲン酸類量及び焙煎コーヒー豆抽出物本来の風味を保持しつつ、クロロゲン酸ラクトン類を選択的に低減して苦味を抑えた焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a roasted coffee bean extract, in which the content of chlorogenic acid lactones is selectively reduced to suppress the bitterness while retaining the content of chlorogenic acids and the flavor inherent in the roasted coffee bean extract. - 特許庁

インゲンマメの種子貯蔵タンパク質アルセリン２のプロモーター及びその利用例文帳に追加

PROMOTER OF SEED STORAGE PROTEIN ARCELIN 2 OF PHASEOLUS, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

正式な原題は、『無量壽經優婆提舍願生偈』（婆藪般豆造後魏菩提留支訳）。例文帳に追加

The original title is formally written "無量壽經優婆提舍願生偈" (compiled by Vasubandhu and translated by Bodhiruci in the later Wei dynasty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient. - 特許庁

プラズマ面の位置及び形状を制御可能で、マトリックス効果による減感又は増感を低減可能なICP-MS装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an ICP-MS device and method which can control a position and a shape of plasma face and reduce a desensitizing or sensitizing by a matrix effect. - 特許庁

蒸煮あるいは煮沸した豆（但し、大豆属豆、インゲン属豆、ササゲ属豆を除く）を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。例文帳に追加

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans (excluding beans belonging to, the genus Vigna, Vigna Catiang belonging to the family leguminosae, the genus Phaseolus) to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water. - 特許庁