いんたにかきうちの英語

送信装置はその通知に応じてデータウインドウにデータを書き込む（２８０３、２８０４）。例文帳に追加

The transmitting device writes data in the data window in response to the report (2803, 2804). - 特許庁

複数台の印刷装置で分散して印刷を行った場合でも１台の印刷装置で印刷を行った場合と同様に課金を行うことができる課金システム、課金装置及び課金プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system, a charging apparatus, and a charging program, capable of performing charging even in the case of performing printing in a distributed manner with a plurality of printing devices similarly to the case of performing printing with one printing device. - 特許庁

印刷課金システム及び方法、情報処理装置、印刷装置、サーバ、並びに記憶媒体例文帳に追加

PRINT CHARGE SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR, PRINTING APPARATUS, SERVER AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像形成装置は、印刷の実行と当該印刷に応じた課金額の減算指示の課金装置への送信（Ｓ１０７〜Ｓ１０８）の前に、課金装置に対して印刷キャンセル待ち状態であるか否かを問い合わせる（Ｓ２０１）。例文帳に追加

The image forming apparatus inquires of the charging device whether the print cancel standby state is entered (S201) before printing and transmitting a subtraction instruction for a charge amount corresponding to the printing to the charging device. - 特許庁

はMPOOLポインタの示すページのうち、変更されたものを全てファイルに書き出す。例文帳に追加

writes all modified pages associated with the MPOOL pointer to the backing file.発音を聞く  - JM

装置本体11の上側に、装置本体11内の気体を吸引して濾過する濾過機構16を設ける。例文帳に追加

A filtering mechanism 16 for sucking and filtering the gas inside the device body 11 is provided on an upper side of the device body 11. - 特許庁

サーバ装置３は、クライアント装置２，プリンタ５，印刷課金装置６とネットワーク１を介して接続され、クライアント装置２からの印刷ジョブを取得し、該印刷ジョブを印刷課金装置６に送信する（Ｓ２）。例文帳に追加

A server device 3 is connected through a network 1 to a client device 2, a printer 5, and a print charging device 6, and acquires a print job from the client device 2, and transmits the print job to the print charging device 6 (S2). - 特許庁

第１書込手段は、第２記憶装置に書き込まれるデータをメインメモリに書き込み、データの第２記憶装置内の書き込まれる位置を示す書き込み位置情報をメインメモリに書き込む。例文帳に追加

The first writing means writes data written in the second storage device into the main memory and writes write location information indicating a write location of the data in the second storage device into the main memory. - 特許庁