うまい事言うね。例文帳に追加

You put things well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うまいことしたね例文帳に追加

It's a nice hack.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

独楽鼠というねずみ例文帳に追加

a "Japanese dancing mouse"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と王さまがねんをおします。例文帳に追加

persisted the King.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

うまいことを言うわね.例文帳に追加

It's nice to hear that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まとをねらう行為例文帳に追加

the action of directing something at an object発音を聞く  - 日本語WordNet

うまくいくとよいですね。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope it will go well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

つまり結論をいうとね。例文帳に追加

This is the bottom line. - Tatoeba例文

うまく行くといいわね。例文帳に追加

I hope it pans out. - Tatoeba例文

ありがとう。では、またね。例文帳に追加

Thanks. See you next time. - Tatoeba例文

うまくいくといいね。例文帳に追加

I hope things work out for you. - Tatoeba例文

つまり結論をいうとね。例文帳に追加

The bottom line is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うまく行くといいわね。例文帳に追加

I hope it pans out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当に参りましたね。例文帳に追加

I'm really confused. - Tatoeba例文

本当に参りましたね。例文帳に追加

I'm really confused.発音を聞く  - Tanaka Corpus

とコウノトリがたずねます。例文帳に追加

asked the Stork.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ねぎとろ巻（ねぎとろまき）-ネギとマグロの脂身を使用。例文帳に追加

Negitoromaki: Hosomaki using Welsh onions and the fatty portion of tuna belly as fillings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喉頭が目立ちますね。例文帳に追加

Your larynx stands out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

的を狙う例文帳に追加

to aim at a mark発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第１のねじ１７と第２のねじ２４は共通のねじ穴２２にねじ込まれる。例文帳に追加

The first screws 17 and second screws 24 are inserted into common holes 22. - 特許庁

伊根町（いねちょう）は、京都府の町。例文帳に追加

Ine-cho is a town in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳四方にあまねし例文帳に追加

The Imperial virtues are universally felt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖徳四方にあまねし例文帳に追加

The Imperial virtues make themselves felt everywhere.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムに嘘をつきましたね。例文帳に追加

You lied to Tom. - Tatoeba例文

とてもまとまって応援しますね。例文帳に追加

Your cheers are so well-organized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

解熱剤とトローチを処方しますね。例文帳に追加

I prescribe antifebrile and lozenge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「そうさね」と生返事をした例文帳に追加

“Well”, said he, undecidedly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うねり曲がること例文帳に追加

the condition of being winding or meandering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丸太舟という船例文帳に追加

a boat called a canoe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銃で的をねらう例文帳に追加

aim a gun at a mark - Eゲイト英和辞典

京都シネマ例文帳に追加

Kyoto Cinema発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネット錠例文帳に追加

MAGNET LOCK - 特許庁

放熱マット例文帳に追加

HEAT RADIATION MAT - 特許庁

マネキン頭部例文帳に追加

MANNEQUIN HEAD PART - 特許庁

マウスネット例文帳に追加

MOUTH NET - 特許庁

うるさくはね回る人例文帳に追加

an annoying romper発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

磁気ばねマウント装置例文帳に追加

MAGNETIC SPRING MOUNT DEVICE - 特許庁

というのはたまたま知ったことだがね。例文帳に追加

that much I happen to know.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

身まねロボットシステムとその身まね動作制御方法例文帳に追加

BODY IMITATION ROBOT SYSTEM AND BODY IMITATION MOTION CONTROL METHOD - 特許庁

今ね、とっても嬉しいの。例文帳に追加

I'm so happy right now. - Tatoeba例文

校則は守らないとね。例文帳に追加

You should observe the school rules. - Tatoeba例文

酒造年度（しゅぞうねんど）、または単に製造年度（せいぞうねんど）ともいう。例文帳に追加

It is also called Shuzonendo (sake brewing year) or simply seizonendo (production year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とうとうピーターはこうたずねました。例文帳に追加

he asked at last,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

考えがまとまったようですね。例文帳に追加

I see your mind's made up. - Tatoeba例文